월간한류리포트 - 2026년 6월호

 ISSN 3022-0793 01. 2026년 5월 한류 콘텐츠산업 통계 | 2 02. 한류 콘텐츠산업 주요 이슈 | 11 03. 주목할 만한 한류 연관산업 이슈 | 13 04. 기타_문화정책 | 14 05. 6월 한류 동향 논평 | 15 06. 엔터/미디어 주가 동향 | 16 07. 해외 공연 현황 | 23       □ 조사 지역: 총 7개국 · 아시아(베트남, 싱가포르, 홍콩) · 유럽(영국, 프랑스) · 북미(미국) · 오세아니아(호주)      □ 조사 방법 · 2025년 5월 한국국제문화교류진흥원 해외통신원 리포트, · 글로벌 음원/OTT 스트리밍 집계 사이트 등 활용     □ 조사 내용 · 콘텐츠산업(방송, 케이팝) · 소비재산업(뷰티) · 기타(문화정책)      □ 문의 · 이현지 센터장(sweary@kofice.or.kr / 02-3150-4818) · 김정현 연구원(jhkim@kofice.or.kr / 02-3150-4821)

[2026-기본] 2025 한류 생태계 연구(통권)

2025 한류 생태계 연구 1. 2025 한류의 경제적 파급효과 연구 I. 한류지수와 국가별 현황 Ⅱ. 한류의 경제적 효과 Ⅲ. 한류 정책 방안 제언 2. 전환기 이슬람 세계의 한류 수용: 중동 한류는 어디까지 와 있는가? 제1장 서론 제2장 사우디아라비아, 전략형 한류 수용국 제3장 아랍에미리트, 취향형 한류 수용국 제4장 데이터마이닝으로 분석한 한 눈에 보는 중동 한류 제5장 중동 주요 3개국 한류 생태계 요약 및 지속가능성을 위한 전략 제언 3. 일본 한류 콘텐츠 현지화 전략 진화와 수용양상 변화: 케이팝과 한국 드라마 중심으로 제1장 서론 제2장 일본 한류의 전개와 현지화 전략의 진화 제3장 연구 설계 및 방법론 제4장 설문조사 분석 결과 제5장 심층 인터뷰 분석 결과 제6장 팬 커뮤니티 담론 텍스트 마이닝 분석 제7장 종합 논의 및 정책 제언

[2026-기획2] 일본 한류 콘텐츠 현지화 전략 진화와 수용양상 변화: 케이팝과 한국 드라마 중심으로(2025 한류 생태계 연구)

일본 한류 콘텐츠 현지화 전략 진화와 수용양상 변화: 케이팝과 한국 드라마 중심으로 Ⅰ. 서론 1. 연구 배경 및 필요성 2. 연구 목적 및 연구 질문 3. 연구 범위 및 보고서 구성 Ⅱ. 일본 한류의 전개와 현지화 전략의 진화 1. 일본 내 한류의 시기별 전개 2. 현지화 전략의 유형화: 하드 현지화와 소프트 현지화 3. 시기별 현지화 전략의 진화와 양가성의 관계 4. 선행연구의 주요 쟁점과 본 연구의 차별성 5. 소결   Ⅲ. 연구 설계 및 방법론 1. 연구의 분석틀과 혼합 방법론 설계 2. 온라인 설문조사 3. 심층 인터뷰 4. 온라인 팬 커뮤니티 텍스트 마이닝 5. 연구 윤리 Ⅳ. 설문조사 분석 결과  1. 응답자 특성 및 소비 현황 2. 현지화 선호와 소비 환경 3. 양가적 태도의 구조 4. 정치 갈등과 '호감 없는 소비(Consumption without Affinity)' 5. 연구모형 검증: 회귀분석, 매개효과, 조절효과 6. 집단 비교 7. 종합 논의 및 소결 Ⅴ. 심층 인터뷰 분석 결과 1. 양가성의 일상화: '좋아하지만 불편하고, 불편하지만 본다' 2. 소비-호감 분리의 세 가지 메커니즘 3. 장르별 양가성 역학의 차이: 케이팝 vs 한국 드라마 4. 소프트 현지화의 실제 작동 5. 플랫폼화와 양가성 흡수 6. 지속가능성과 완충장치 7. 양적-질적 삼각검증 8. 소결 Ⅵ. 팬 커뮤니티 담론 텍스트 마이닝 분석 1. 케이팝 커뮤니티 담론 분석 2. 한국 드라마 커뮤니티 담론 분석 3. 케이팝과 한국 드라마 담론의 비교 분석 4. 소결 ⅥI. 종합 논의 및 정책 제언 1. 종합 논의   1) 연구 결과 종합 2. 정책 제언   1) 인프라적 완충 정책 - 소프트 현지화 전략의 고도화   2) 담론적/효용적 완충 정책 - 수용자 심리 관리   3) 사회적 완충 정책 - 팬 커뮤니티 생태계 지원 전략   4) 위기 관리 정책 - 정치 갈등의 주기적 반복에 대한 구조적 대비   5) 외부 환경 대응 정책 - 일본 콘텐츠 정책 전환에 대한 전략 참고문헌

(아시아·태평양) 2026 해외한류실태조사 결과보고서(제15차) 분석편

*조사기관 - 문화체육관광부·한국국제문화교류진흥원(KOFICE) *조사목적 - 국가별 한류콘텐츠 이용·소비자의 한류 인식, 한류 이용·소비 행태 동향 파악 - 해외 한국 문화콘텐츠 경험자의 한류(한국) 인식·한류 이용(소비) 분석을 통해 한류 현황과 선제적 정책 방향 제시 - 한류 관련 업계의 해외 진출 시 필요한 해외 이용·소비자 정보를 수집·분석하여 비즈니스 전략 수립 기초자료 제공 *조사분야 -한류(한국)인식, 한류 이용·소비, 한류 파급효과 등 *조사국가·지역(30개국) - 아시아·태평양(12개) : 중국, 일본, 대만, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 인도, 베트남, 카자흐스탄, 호주, 필리핀, 싱가포르(신규) -미주(6개) : 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레(신규) -유럽(8개) : 영국, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 독일, 러시아, 튀르키예, 폴란드(신규) -중동(2개) : UAE, 사우디아라비아 -아프리카(2개) : 이집트, 남아프리카공화국 *조사대상 -전 세계 30개국 15~59세 남녀 현지인 중 한국 문화콘텐츠 경험자 *표본수 -27,400명(국가별 500~2,100표본) *조사기간 -2025년 11월 13일~12월 12일

(전체) 2026 해외한류실태조사 결과보고서(제15차) 분석편

*조사기관 - 문화체육관광부·한국국제문화교류진흥원(KOFICE) *조사목적 - 국가별 한류콘텐츠 이용·소비자의 한류 인식, 한류 이용·소비 행태 동향 파악 - 해외 한국 문화콘텐츠 경험자의 한류(한국) 인식·한류 이용(소비) 분석을 통해 한류 현황과 선제적 정책 방향 제시 - 한류 관련 업계의 해외 진출 시 필요한 해외 이용·소비자 정보를 수집·분석하여 비즈니스 전략 수립 기초자료 제공 *조사분야 -한류(한국)인식, 한류 이용·소비, 한류 파급효과 등 *조사국가·지역(30개국) - 아시아·태평양(12개) : 중국, 일본, 대만, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 인도, 베트남, 카자흐스탄, 호주, 필리핀, 싱가포르(신규) -미주(6개) : 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레(신규) -유럽(8개) : 영국, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 독일, 러시아, 튀르키예, 폴란드(신규) -중동(2개) : UAE, 사우디아라비아 -아프리카(2개) : 이집트, 남아프리카공화국 *조사대상 -전 세계 30개국 15~59세 남녀 현지인 중 한국 문화콘텐츠 경험자 *표본수 -27,400명(국가별 500~2,100표본) *조사기간 -2025년 11월 13일~12월 12일

[2026-기획1] 전환기 이슬람 세계의 한류 수용 중동 한류는 어디까지 와 있는가?(2025 한류 생태계 연구)

전환기 이슬람 세계의 한류 수용 중동 한류는 어디까지 와 있는가? Ⅰ. 서문 1. 연구 배경 및 문제 제기 2. 연구 목적, 내용 및 방법 Ⅱ. 사우디아라비아, 전략형 한류 수용국 1. 사우디아라비아 국가 개요 및 주요 특징 2. 전략형 한류 수용국, 사우디아라비아 3. 사우디아라비아의 한류 진출 전략   Ⅲ. 아랍에미리트, 취향형 한류 수용국 1. 아랍에미리트 국가 개요 및 주요 특징 2. 전략형 한류 수용국, 아랍에미리트 3. 아랍에미리트의 한류 진출 전략 Ⅳ. 이집트, 생계기반형 한류 수용국 1. 이집트 국가 개요 및 주요 특징 2. 전략형 한류 수용국, 이집트 3. 이집트의 한류 진출 전략 Ⅴ. 데이터 마이닝으로 분석한 한 눈에 보는 중동 한류 1. 데이터 마이닝 분석 개요 2. 데이터 마이닝 분석 결과 Ⅵ. 중동 주요 3개국 한류 생태계 요약 및 지속가능성을 위한 전략 제언 1. 중동 주요 3개국 한류 생태계 요약 2. 중동 한류의 한계 및 지속가능성을 위한 제언

월간한류리포트 - 2026년 5월호

 ISSN 3022-0793 01. 2026년 4월 한류 콘텐츠산업 통계 | 2 02. 한류 콘텐츠산업 주요 이슈 | 11 03. 주목할 만한 한류 연관산업 이슈 | 13 04. 기타_문화정책 | 14 05. 5월 한류 동향 논평 | 15 06. 엔터/미디어 주가 동향 | 16 07. 해외 공연 현황 | 23       □ 조사 지역: 총 7개국 · 아시아(베트남, 인도, 홍콩) · 유럽(폴란드, 프랑스) · 북미(미국) · 오세아니아(호주)      □ 조사 방법 · 2025년 4월 한국국제문화교류진흥원 해외통신원 리포트, · 글로벌 음원/OTT 스트리밍 집계 사이트 등 활용     □ 조사 내용 · 콘텐츠산업(방송, 영화) · 소비재산업(음식) · 기타(문화정책)      □ 문의 · 이현지 센터장(sweary@kofice.or.kr / 02-3150-4818) · 김정현 연구원(jhkim@kofice.or.kr / 02-3150-4821)

(미주)2026 해외한류실태조사 결과보고서(제15차) 분석편

*조사기관 - 문화체육관광부·한국국제문화교류진흥원(KOFICE) *조사목적 - 국가별 한류콘텐츠 이용·소비자의 한류 인식, 한류 이용·소비 행태 동향 파악 - 해외 한국 문화콘텐츠 경험자의 한류(한국) 인식·한류 이용(소비) 분석을 통해 한류 현황과 선제적 정책 방향 제시 - 한류 관련 업계의 해외 진출 시 필요한 해외 이용·소비자 정보를 수집·분석하여 비즈니스 전략 수립 기초자료 제공 *조사분야 -한류(한국)인식, 한류 이용·소비, 한류 파급효과 등 *조사국가·지역(30개국) - 아시아·태평양(12개) : 중국, 일본, 대만, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 인도, 베트남, 카자흐스탄, 호주, 필리핀, 싱가포르(신규) -미주(6개) : 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레(신규) -유럽(8개) : 영국, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 독일, 러시아, 튀르키예, 폴란드(신규) -중동(2개) : UAE, 사우디아라비아 -아프리카(2개) : 이집트, 남아프리카공화국 *조사대상 -전 세계 30개국 15~59세 남녀 현지인 중 한국 문화콘텐츠 경험자 *표본수 -27,400명(국가별 500~2,100표본) *조사기간 -2025년 11월 13일~12월 12일  

(통계편)2026 해외한류실태조사 결과보고서(제15차) 통계편

*조사기관 - 문화체육관광부·한국국제문화교류진흥원(KOFICE) *조사목적 - 국가별 한류콘텐츠 이용·소비자의 한류 인식, 한류 이용·소비 행태 동향 파악 - 해외 한국 문화콘텐츠 경험자의 한류(한국) 인식·한류 이용(소비) 분석을 통해 한류 현황과 선제적 정책 방향 제시 - 한류 관련 업계의 해외 진출 시 필요한 해외 이용·소비자 정보를 수집·분석하여 비즈니스 전략 수립 기초자료 제공 *조사분야 -한류(한국)인식, 한류 이용·소비, 한류 파급효과 등 *조사국가·지역(30개국) - 아시아·태평양(12개) : 중국, 일본, 대만, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 인도, 베트남, 카자흐스탄, 호주, 필리핀, 싱가포르(신규) -미주(6개) : 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레(신규) -유럽(8개) : 영국, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 독일, 러시아, 튀르키예, 폴란드(신규) -중동(2개) : UAE, 사우디아라비아 -아프리카(2개) : 이집트, 남아프리카공화국 *조사대상 -전 세계 30개국 15~59세 남녀 현지인 중 한국 문화콘텐츠 경험자 *표본수 -27,400명(국가별 500~2,100표본) *조사기간 -2025년 11월 13일~12월 12일

(아프리카)2026 해외한류실태조사 결과보고서(제15차) 분석편

*조사기관 - 문화체육관광부·한국국제문화교류진흥원(KOFICE) *조사목적 - 국가별 한류콘텐츠 이용·소비자의 한류 인식, 한류 이용·소비 행태 동향 파악 - 해외 한국 문화콘텐츠 경험자의 한류(한국) 인식·한류 이용(소비) 분석을 통해 한류 현황과 선제적 정책 방향 제시 - 한류 관련 업계의 해외 진출 시 필요한 해외 이용·소비자 정보를 수집·분석하여 비즈니스 전략 수립 기초자료 제공 *조사분야 -한류(한국)인식, 한류 이용·소비, 한류 파급효과 등 *조사국가·지역(30개국) - 아시아·태평양(12개) : 중국, 일본, 대만, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 인도, 베트남, 카자흐스탄, 호주, 필리핀, 싱가포르(신규) -미주(6개) : 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 아르헨티나, 칠레(신규) -유럽(8개) : 영국, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 독일, 러시아, 튀르키예, 폴란드(신규) -중동(2개) : UAE, 사우디아라비아 -아프리카(2개) : 이집트, 남아프리카공화국 *조사대상 -전 세계 30개국 15~59세 남녀 현지인 중 한국 문화콘텐츠 경험자 *표본수 -27,400명(국가별 500~2,100표본) *조사기간 -2025년 11월 13일~12월 12일