2023년 10월 09일은 제577돌 한글날입니다. 1446년 음력 09월 말일, 세종대왕 주도로 '훈민정음(訓民正音)'이 반포되며 한글 사용이 본격적으로 시작되었습니다. 이후 일제강점기 조선어학회와 신민사 등의 노력으로 한글 반포일을 기념하게 되었습니다. 이후 음력과 양력 사이의 간극을 극복하기 위해 훈민정음 반포 기준일을 양력으로 비정하여 한글 탄생을 기념하고 있습니다.

오늘날 국경일로 지정되었을 만큼 한글의 독창성과 과학성은 타의 추종을 불허합니다. 이번달 <기록인의 발견>에서는 제577돌 한글날을 맞이하여 기록보존소 속에 숨겨진 '우리말' 관련 활동을 살펴보고자 합니다. 우리 고유의 말과 글에 대한 기록을 찾아보고, 각 기록물 속에 녹아든 의미를 파악해보는 뜻깊은 시간을 갖아보고자 합니다.

아주 먼 옛날부터 인간은 서로 소통하고 함께하기 위해 언어를 만들어 사용해왔습니다. 언어는 우리 공동체에 맞는 방식으로 자신의 생각을 담아 전달하는 체계로서 공동체의 역사에 따라 크고 작은 변화를 겪게 됩니다.
 
전세계적으로 아카이브를 통해 언어, 그리고 언어로 만든 문학작품 등을 보존하고 활용하고 있습니다. 국가의 역사와 궤를 같이하는 ‘국어’의 역사와 관련한 기록을 아카이빙한 곳도 있으며, 언어를 활용하여 만든 문학작품과 관련한 기록을 아카이빙하기도 합니다. 또는 사회적 소수자들이 사용하는 언어를 보다 많은 사람들에게 알리기 위해 새로운 방식의 아카이브를 만든 곳도 있습니다.

언어 아카이브는 단순히 과거의 언어를 보여주는 것을 넘어, 언어의 복잡다단한 변화상을 소개함으로써 당대의 역사와 문화를 엿볼 수 있습니다. 이번 아카이브 큐레이션은 전세계의 언어 아카이브를 소개합니다.