‘천자문 일부 사진 : 
중국과 한국에서 가장 유명한 교과서 중 하나인 ‘천자문 고전의 한 페이지’
“이 책은 한국인이라면 누구나 한자 공부를 시작하는 책으로, 우리 영국인에게 ‘세 개의 R’( 읽기(Reading), 쓰기(Riting), 산수(Rithmetic)의 의미하는 모든 것을 담고 있으며, 그 외에도 많은 것을 담고 있습니다. 이 책은 정확히 천자로 구성되어 있으며 모두 서로 다릅니다. 서기 502년 중국의 유명한 학자 주흥사가 오제(吳帝)의 명에 따라, 정확히 천 개의 글자로 구성하여(한 글자도 두 번 이상 사용해서는 안된다), 하룻밤에 모든 작업을 완료해야 한다고 주장하며 편찬했다고 전해지고 있습니다. 그 끔찍한 밤의 정신적 긴장으로 인해 주흥사의 머리가 백발로 변했다는데 놀라운 일이 아닙니다.
고전에는 연결된 의미가 있지만, 그것은 억지스럽기 때문에 잘 읽은 사람만이 추적할 수 있습니다. 보통 사람들은 문자가 서로 연결되는 원리에 대한 언급 없이 단순히 개별 문자를 기억하기 위한 수단으로 책을 사용합니다.
위의 사진은 한국어 고전판에서 가져온 것이며, 각 문자 아래에는 먼저 문자에 해당하는 한국어의 구어체와 문자의 발음을 제공하는 한국어 쓰기의 줄이 표시됩니다.”