모닝캄 1호의 지도

앞표지의 안쪽면(ii)에 조선과 만주와 일본이 담긴 지도가 실려 있다. 이 지도는 당시 런던에서 간행된 지도책에서 가져왔다. 조선은 COREA로 표시되어 있다. 원산은 Gen San, 서울은 Söul, 부산은 Fusan으로 표기돼 있다. 영흥만은 브로턴 만(BROUGHTON BAY, Broughton은 영국왕의 명령으로 1797년쯤 한국과 일본 등지를 탐사한 배의 함장)으로, 동해는 일본해(SEA OF JAPAN)로, 거문도는 포트 해밀턴(Port Hamilton)이라고 적혀 있다. 영국은 1885년에 거문도를 점령한 바 있는데, 이미 1845년에 해군에 의해 그렇게 지칭되었다. 맨 아래 퀠파트(QUEL PART)는 하멜 이래로 서양인들이 제주도를 가리키는 이름이다.

상세정보열기
관련기록