Win or Lose, Ep.1 Worldwide martial arts, Taekwondo 2003 Documentary, Martial Arts in Life - Garmisch in Germany Garmisch, a German resort town located an hour and a half by car from Munich. It is famous for the Zugspitze mountain at 2600 meters above sea level, the highest mountain in Germany, and Lake Ive. The 2003 World Taekwondo Championships were held at the Garmisch Ice Stadium, where the 1936 Winter Olympics were held. - Taekwondo match Athletes and officials from 105 countries participated in the 16th event since the first event in 1973. To become a champion, players must win all 7 or 8 matches. The condition of the day also acts as a big variable. As the master country of Taekwondo, Korea has never lost an overall championship. However, the skills of players from European and Southeast Asian countries such as Iran, USA, Germany, Spain, China, Taiwan, etc. are not formidable. Sports taekwondo skills have already been standardized worldwide. It was unimaginable when a Korean Taekwondo demonstration team visited Garmisch 40 years ago. - Kwon Jae-hwa's documentary material In 1965, Master Kwon Jae-hwa surprised Europe by visiting this place as the 1st Taekwondo Demonstration Team. At that time, Karate and Judo were very popular in Germany. If the other players were the masters of kicks, Jae-Hwa Kwon was the master of breaking using the inner hand blade. He showed such amazing destructive power that a German broadcaster rented a BMW performance lab and filmed his destruction demonstration in detail. The following year, Jae-Hwa Kwon came to Germany at the invitation of the Weidmeier Martial Arts School in Munich and started distributing Taekwondo to Europe. In that way, the number of disciples he has raised so far has reached ten thousand. Master Kwon Jae-hwa is respected as the godfather of European Taekwondo. - Manhattan Street, New York The financial center of the world, Manhattan, New York. There are large numbers of people from all over the world, and even a small office is worth more than 2 billion won. There is a Taekwondo dojo by Master Kwon Jae-hwa on 13th Street. It was around 1973 that Master Kwon Jae-hwa came to the United States from Europe. It was to promote Taekwondo to a wider continent and to have a certain foundation in Europe. So far, more than 60 dojos have been opened in the United States. Master Kwon Jae-hwa dared to open a dojo here in Manhattan because of his pride as a Taekwondo practitioner. - Interview with Kwon Jae-hwa (I want to make the Taekwondo studio the best in the world. That's what I'm most proud of as a martial artist and that's what I want to do. That's why I made this dojo.) Most of the trainees are intelligent people such as financial experts and lawyers working in Manhattan. They respect Master Kwon Jae-hwa as the Grand Master. - Interviews with trainees (Through the practice, I was able to improve my concentration and work more calmly and systematically. For me, it is a way of being, a way of life itself. Life has become much simpler. I became more focused and cultivated mental discipline. became happier.   There is no competition here. Focus on personal training rather than fighting or competition.) Even today, Master Kwon Jae-hwa travels between the US and Europe about 50 times a year. His passion for promoting and developing Taekwondo does not stop even at the age of 67. - Interview with Kwon Jae-hwa (The first thing I thought of when introducing Taekwondo amid loneliness abroad... The most important thing is to be humble as a martial artist or to have unusual manners as an Asian... By the way, it shows that the martial artists are superior to the local people...) - Jhoon Rhee’s documentary material If there was Master Kwon Jae-hwa in Europe, there was Master Jhoon Rhee in the United States. He emigrated to the United States in 1954 and is the only Korean to be selected as one of the 200 famous immigrants along with Einstein, Kissinger, and Albright. He has taught Taekwondo to members of the U.S. Congress for the past 40 years. - Interview with Master Jhoon Rhee (I did it for free when I was teaching lawmakers... The students emphasized that in order to get a black belt, they must be good students... The reason the education was free is because I asked him to tell that Taekwondo is good for health and good for life when he interviewed the media,) Taekwondo has established itself as a world martial art. This status of Taekwondo is the result of winning a fierce battle with oneself. 승부(勝負) 1화 세계인의 무술, 태권도 - 독일 가르미슈 뮌헨에서 자동차로 1시간반 거리에 있는 독일의 휴양도시, 가르미슈. 독일 최고봉인 해발 2600미터 추크슈비쯔 산과 아이브 호수로 유명한 곳이다. 1936년 동계 올림픽이 열렸던 이곳 가르미슈 아이스스타디움에서 2003년 세계태권도 선수권대회가 열렸다. - 태권도 경기 1973년 첫 대회 이후 16번째를 맞는 대회에는 모두 105개국에서 선수와 임원 참석했다. 챔피언이 되기 위해서 선수들은 7,8회의 시합에서  모두 이겨야만 한다. 당일 컨디션도 큰 변수로 작용한다. 한국은 태권도 종주국답게 지금까지 단한번도 종합 우승을 내놓은 적이 없다.  하지만 이란 미국 독일 스페인 중국 대만 등 유럽과 동남아 국가 선수들의 실력도 만만치 않다. 경기 태권도 기술은 이미 세계적으로 평준화됐다. 40년 전 한국의 태권도 시범단이 바로 이곳 가르미슈를 방문했을 때만해도 상상도 못했던 일이다. - 권재화 사범 다큐멘터리 1965년, 제1차 태권도시범단으로 이곳을 방문해 유럽을 놀라게 한 권재화 사범. 당시 독일에서는 가라테와 유도가 큰 인기를 얻고 있을 때였다. 다른 선수들이 발차기의 명수였다면 권재화는 안쪽 손날을 이용한 격파의 명수였다. 독일의 한 방송사가 BMW 성능 실험실을 빌려 그의 격파 시범을 자세히 촬영할 정도로 그는 놀라운 파괴력을 보여주었다. 이듬해 권재화는 뮌헨 비드마이어 무도학교 초청으로 독일에 건너와 유럽에 태권도를 보급하기 시작한다. 그렇게해서 지금까지 길러낸 제자가 만여명에 이른다. 권재화 사범은 유럽 태권도의 대부로 존경받고 있다. - 뉴욕 맨하탄 세계 금융의 중심지, 뉴욕 맨해튼. 세계 각국의 거물들이 몰려 있고 작은 사무실 하나도 20억원을 웃도는 곳이다. 이곳 13번가에 권재화 사범의 태권도 도장이 있다. 권재화 사범이 유럽에서 미국으로 건너온 것은 1973년 무렵이었다. 유럽내 기반도 어느 정도 잡혔고, 더 넓은 대륙에 태권도를 알리기 위해서였다. 그동안 미국에 연 도장은 60여개에 이른다. 권재화 사범이 굳이 이곳 맨해튼에 도장을 연 것은 태권도인으로서 그의 자존심 때문이었다. - 권재화 사범 인터뷰 (태권도장을 세계에서 제일 좋은 도장으로 만들고 싶다. 그게 무도인으로서 제일 자랑스러운 것이고 내가 하고 싶은 것입니다. 그래서 이 도장을 만든 것입니다.) 수련생들 대부분이 맨해튼에서 일하는 금융전문가와 변호사 등 인텔리 계층이다.  이들은 권재화 사범을 그랜드 매스터로 존경한다. - 수련생 인터뷰 (수련을 통해 나는 집중력을 키울 수 있었고 보다 차분하고 조직적으로 일을 할 수 있었다. 나에게는 존재의 방식, 삶의 방식 그 자체라고 할 수 있다. 삶이 훨씬 단순해졌다. 더 집중력이 생기고 마음의 수양을 쌓게 됐다. 더 행복해졌다.   여기는 서로 경쟁하는 분위기가 아니다. 싸움이나 시합보다는 개인적인 수련에 집중한다. ) - 도장 기념물들 요즘도 권재화 사범은 일년에 미국과 유럽을 50여차례 오간다. 태권도를 더 널리 알리고 발전시키기 위한 정열은 67세의 나이에도 그칠 줄을 모른다. - 권재화 사범 인터뷰 (해외에서의 외로움 속에서 태권도를 알릴 때에 제일 먼저 생각한 것은… 제일 중요한 건 무도인으로서 겸손함이라든지 동양인으로서 특이한 예의를 갖춘다든가 하는거… 그런데서 무도인들이 현지 사람들보다 우수하다는 것을 보여 주는거...) - 이준구 사범 자료 화면 유럽에 권재화 사범이 있었다면 미국에는 이준구 사범이 있었다. 1954년 미국으로 건너간 그는 아인슈타인, 키신저, 올브라이트 등과 함께 ‘유명한 이민자 200명’에 선정된 유일한 한국인이다. 지난 40년간 미의회 상하의원들에게 태권도를 가르쳐왔다. - 이준구 사범 인터뷰 (의원들을 가르칠 때 무료로 했다...     학생들은 검은 띠 따려면 모범생이 돼야한다고 강조했다... 이제 의원들이 수업료를 왜 받지 않습니까? 그러면... 언론에 인터뷰할때 태권도가 건강에 좋고 규범에 좋다는 말 많이 해달라고... 그게 바로 나한테 수업료를 내는 겁니다...하여튼 될 수 있는 대로 아동들 규범 교육에 좋고 내 건강에 좋다는 것을 많이 얘기하시면 감사하겠습니다 그래서 이 태권도 이미지가 올라간 겁니다) 세계인의 무술로 자리잡은 태권도. 이런 태권도의 위상은 치열한 자기와의 싸움에서 이긴 결과다. [동영상 보기] https://studio.youtube.com/video/VULdE74vkRQ/edit  

Win or Lose, Ep.2 Taekwondo, Won the game against oneself 2003 Documentary, Martial Arts in Life - Record from Seoul immediately after liberation Liberation also gave breath to the domestic martial arts world. In the meantime, martial artists who had been active overseas, such as Japan and China, came to Seoul and opened their own studios. - Early Taekwondo records However, the names of the martial arts were mixed with Dangsu, Kongsue, and SooBahk. The term Taekwondo was first used in 1954. After that, various organizations were merged into the Korea Taekwondo Association, and in 1965, Taekwondo became the official name. - North Korean Taekwondo Demonstration The state of Taekwondo around this time can be seen in North Korean Taekwondo. North Korean taekwondo emphasizes practical strength and power. North Korean taekwondo boasts strong power, with a female athlete breaking bricks with the instep and back-hunting. In fact, when we talk about North Korean Taekwondo, we cannot leave out Choi Hong-hee, the early president of the Taekwondo Association. He was pushed out of the fight for power in the domestic taekwondo world while he was working as a member of the International Taekwondo Federation in the 1960s, and he fled to Canada in 1972. Choi Hong-hee had contact with North Korea in the early 1980s. He played a decisive role in the revitalization of North Korean Taekwondo and the activities of the International Taekwondo Federation. - South Korean Taekwondo Demonstration While North Korean taekwondo emphasized martial arts, South Korean taekwondo has developed around sports taekwondo. Taekwondo has many fields such as poomsae, sparring, self-defense, and breaking. Until the 1960s, Taekwondo was mainly practiced in all of these fields at the dojo. As sports Taekwondo became active after the 1970s, Taekwondo experienced a qualitative change. - Taekwondo national team Demonstration Taekwondo adopted the body protector wearing and actually hit and kick method in the operation of the competition. Technically, rules were enacted to discourage hand techniques and encourage foot techniques. In addition, a differential scoring system that separates the score of the body and the score of the face is introduced in order to induce the gorgeous foot technique. Because of these regulations, a surprising change took place in Taekwondo. New techniques were developed and the sparring technique developed rapidly. - Interview with Director Ui-Min Ko (At first, it was similar to karate with no staff. Then I devised the staff. The appearance of the game has improved and the flow has improved. Then, the appearance of the game improved, and the flow of this game was developed a bit by kicking the opponent and chasing and hitting the opponent at a faster pace) Then I devised the staff. The appearance of the game has improved and the flow has improved.) - Interview with director Kim Se-hyuk (It's not a complex technique, it's not connected one by one, but it's been developed into a game called ‘one strike kill'. In the late 1960s, these movements of ‘kick in the face’ developed a lot. As the kick technique has improved, the skills to prepare for it have improved a lot. These are techniques like ‘counter strike, receive kick’) When a new technique was introduced through a competition, a new skill that overcame that technique appeared in the next competition. - Interview with director Kim Se-hyuk (In this case, a Taekwondo score can be scored even in 0.1 seconds. Even if you win 2 or 3 points, you never know when you will concede again. It can be said that our competition is the development of very fast-moving sports movements.) The Taekwondo competition played a role in verifying all existing techniques and discriminating between superiority and inferiority. In the game, techniques that were not effective or weak were naturally eliminated, and only proven techniques survived. In this process, as the differences between individuals and schools diminished, techniques gradually began to unify. As Taekwondo was adopted as a demonstration sport at the 1988 Seoul Olympics, the population of Taekwondo at home and abroad rapidly increased. Kukkiwon and the World Taekwondo Federation played a major role in Taekwondo becoming a world-class sports martial arts through competition. And at the center of it was Kim Un-yong's excellent diplomacy.   - Interview with Unyong Kim (In the process of globalization, I started using an umbrella. So, I established Kukkiwon first. Kukkiwon was established and the World Taekwondo Federation was established. Since the World Championships, the Korea Taekwondo Association cannot lead the world. I used a lot of umbrellas so that I could do it in the international community as an international rule.) In this way, Taekwondo went through a fierce battle with the self. As a result, it has established itself as a unique and world-class martial arts in a relatively short period of 50 years. 승부(勝負) 2화 태권도, 자기와의 승부에서 이기다! - 해방직후 서울 자료 해방은 국내 무술계에도 숨통을 틔워주었다. 그동안 일본과 중국 등 해외에서 활동하던 무술인들은 서울로 들어와 제각각 도장을 열었다. - 초기 태권도 자료 하지만 무술의 명칭은 당수, 공수, 수박 등으로 혼재해 있었다. 태권도란 용어가 처음 쓰인 것은 1954년이었다. 그후 여러 단체와 기구들이 대한태권도협회로 통합되었고, 1965년에 태권도가 공식 명칭이 된다. - 북한태권도 시범 이 무렵 태권도의 모습은 북한 태권도에서 엿볼수 있다 북한 태권도는 실전력과 파워를 강조한다. 여자 선수가 발등과 뒤후리기로 벽돌을 격파하는 등 북한 태권도는 강력한 위력을 자랑하고 있다  사실 북한태권도를 얘기할 때는 초기 태권도협회장 최홍희를 빼놓을 수 없다.  그는 1960년대 국제태권도연맹을 만들어 활동하던 중 국내 태권도계의 세력 다툼에서 밀려나 72년 캐나다로 망명한다. 최홍희가 북한과 접촉한 것은 80년대 초반. 그는 북한 태권도의 활성화와 국제태권도연맹 활동에 결정적인 역할을 했다. - 남한태권도 시범 북한 태권도가 무도성을 강조한데 비해 남한 태권도는 경기태권도 중심으로 발전돼 왔다. 태권도에는 품새, 겨루기, 호신술, 격파 등 여러 가지 분야가 있다. 1960년대까지 태권도는 주로 도장에서 이런 모든 분야의 수련이 이뤄졌다. 70년대 이후 경기 태권도가 활성화되면서 태권도는 질적 변화를 겪게 된다. - 태권도 국가대표팀 시범 태권도는 경기 운영에 있어서 호구착용과 완전가격 방식을 택했다. 기술적으로는 손기술을 억제하고 발기술을 장려하는 규칙을 제정했다. 그리고 화려한 발기술을 유도하기 위해 몸통가격과 얼굴가격을 구분하는 차등 득점제를 도입한다. 이런 규정들로 인해 태권도에는 놀라운 변화가 일어났다. 새로운 기술이 개발되고 겨루기 기술이 급속하게 발전됐다. - 고의민 감독 인터뷰 (처음에는 스탭이 없는 가라데와 비슷했습니다. 그뒤 스탭을 고안했습니다. 경기 모양새도 좋아지고 흐름도 발전됐습니다.) - 김세혁 감독 인터뷰 (복합기술이 아닌 단순동작 하나씩 연결되지 않고 단발로서 ‘일격필살’이라는 그런 경기로 계속 발전돼 오다가요. 1960년대 말 들어와 ‘들어찍기, 곡갱이, 들어발’ 이러한 동작들이 굉장히 발전되었어요. 이런 찍어차기 기술이 발전되니까 그것에 대비하는 기술이 많이 발전이 되었어요. ‘반격타, 몸통돌려차기, 받아차기’ 그런 기술들이죠.) 하나의 새로운 기술이 대회를 통해 선보이면, 바로 다음 대회에서는 그 기술을 제압하는 새로운 기술이 등장했다. - 김세혁 감독 인터뷰 (지금같은 경우에는 0.1초에도 태권도 득점이 나옵니다. 2점 3점을 이겼다 하더라도 언제 다시 실점을 할지 모릅니다. 굉장히 빠른 동작의 스포츠 동작이 발전된 것이 저희 태권도 경기라 할 수 있죠.) - 태권도 경기 태권도 경기는 존재하고 있는 모든 기술들을 검증하고 우열을 가려주는 역할을 했다. 경기에서 실제 효과가 없거나 약한 기술들은 자연스럽게 도태되고 검증된 기술만이 살아남았다. 이 과정에서 개인과 유파간의 차이가 줄어들면서 점차 기술이 통일되기 시작했다. - 서울 올림픽 1988년 서울올림픽에서 태권도가 시범종목으로 채택되면서 국내외 태권도 인구는 급속히 늘어나게 된다.                                            - 국기원 기공식 이렇게 태권도가 경기화를 통해 세계적인 스포츠 무술로 자리잡게 된 데는 국기원과 세계태권도연맹의 역할이 컸다. 그리고 그 중심에는 김운용의 탁월한 외교력이 자리 잡고 있었다   - 김운용 총재 인터뷰 (세계화하는 과정에서 우산부터 썼습니다. 그래서 제일 먼저 국기원을 설립했죠. 국기원을 설립하고 세계태권도연맹을 창설했어요. 세계선수권대회를 하면서부터 대한태권도협회에서는 세계를 끌고 갈수 없으니까요. 국제 룰로 국제사회 속에서 해나가도록 그렇게 우산을 많이 썼습니다.) 태권도는 이제 50여년이라는 짧은 세월동안 치열한 자기와의 싸움을 통해 독창적이며 세계적인 무술로 자리잡게 됐다. [동영상 보기] https://www.youtube.com/watch?v=D1ulUiXtjNU  

Win or Lose, Ep.3 What does ‘win or lose’ mean? 2003 Documentary, Martial Arts in Life - World Taekwondo Championship The United States and Germany faced off in the men's welterweight final at the 2003 World Championships. There was a heated cheering match between the German audience and the cheering squad from the United States. After a 4-4 tie and a draw, the American player was declared the winner. The German player, who unfortunately missed the championship, was also lifted.   - Heavyweight Women's Final In the women's heavyweight final, both winners and losers shed tears. Korea's Hyun-Jeong Yoon defeated Croatia's Natasha and won 1-0. Yun was able to wash away her sorrow at her domestic competition at once. - Interview with Hyun-Jeong Yoon (I miss my mom... I lost in the final of the Asian Championships and failed in the Jeju Championships... I think it's all over now.) - Featherweight Men's Qualification Round 3 Featherweight bout on the last day of the competition. For the Korean team, it was an absolute desperation. Korea's overall score so far is three points behind Iran. If they lose this match, Korea will move down to 3rd overall. If Iran wins, a myth is created in which a foreign team wins the overall championship for the first time in the history of the tournament. Therefore, it was a battle that both Korea and Iran could not concede. Gang nam-won, South Korea's most anticipated player. As the bantamweight winner of the last world championship, this time he is aiming for the featherweight title by raising one weight. Iranian player Bibak-A-Sil broke through with a fierce momentum. All were Korean players. It was a huge difference of 10 to 3. However, the Iranian team did not openly admit the defeat. All matches were halted due to riots from Iranian cheering squad. - Interview with Director Ui-Min Ko (You must have rules, policies, and skills that can be accepted by anyone...) - National Taekwondo Championships In order to become a national representative who can participate in the world championships, one has to overcome a difficult obstacle in Korea. March 2003 National Taekwondo Championships. Long before the start of the match, players fight fiercely. If you fail the weight check, you won't even be able to fight. This is the moment when the fight with yourself over the past year is in vain - Lee Jung-soo, weigh-in Woosuk University's Lee Jung-soo was eliminated from the first weigh-in because he lacked 450 grams. It's hard to sweat because you're overweight, but drinking a few bottles of water because you're underweight is also worth dying for. (This is the last time, how many did you eat? A can and a glass of water) (I drank 6 cans of pocari and barely passed...)   - Lee’s round of 16 match The category championships are more intense than any other competition because there are no restrictions on the qualifications of athletes. Lee Jung-soo also advanced to the men's welterweight round of 16. In this competition, he has to finish in the top 3 to qualify for the qualifying rounds for the national team competition. It is also the last chance for college players to represent the national team. Lee Jung-soo made it through the round of 16 without problems. - Lee’s quarterfinal match Shortly after, the quarterfinals again. Lee Jung-soo is behind. He did his best until the end, but the game ended with a score of 9-14, five points behind. Waiting room for female high school players. Most of them have known each other since they were in elementary school. - Interview with Ahn Ji-eun (Still, if I want to go to college, I keep calm… I just close my eyes. However, after the match, we forget each other, and no matter who wins, they tell us that we did well...) - Hyemi Kang's round of 16 match Hyemi Kang of Seoul Sports High School. She is now a freshman in her first year, but she is a promising youngster who won the National Youth  Championship. Hyemi barely passed the round of 16 with a dominant win from a tie. Since she is the first gateway to becoming a national team player, the players clench their teeth and enter the game. She must not allow a single mistake. Hyemi has been warned. The score was still 9-6, with Hyemi winning. She was given a second warning, but in the end Hyemi finished the match unharmed. Hye-mi's opponent in the semifinals is Ji-eun, Sunae High School. The two are friendly with each other. But the match was cold. A close battle with no concessions to each other. It is a victory for the author who is ahead in her career. All competitions are over. Hyemi took 3rd place, and Jieun took the championship. Both were able to qualify for the national team selection. - National team selection contest Early April 2003, the preliminary round of the national team competition. This event, held once a year, is attended by the winners of each competition, including the category championships and national sports competitions. - Ahn Ji-eun match Ji-eun, who competed in the pinweight division, faced a player from the Cheongju City Hall team. Rather than the author's ambition, her opponent's experience prevailed. Even after going to college, Ji-eun had to continue to challenge the national team. - 2003 Seoul Kendo Competition Not only Taekwondo but also competitive martial arts are all fierce competitions. The Seoul Mayor's Kendo Competition held in March 2003. In the youth division, where a total of 54 teams participated, the finals of the Gwanak-gu Office Team and the Seonggeomhoe were held. A tense tension flows between the two players who have won the bamboo sword, as if they were holding a true sword. - Interview with director Jin Hyun-jin (Actually, in kendo, even in a bamboo sword match, when I enter the stadium, it is quite burdensome and I am very nervous. This is because even those who practice a lot and have good skills lose once in a while for a mistake. Because if you get hit in an instant, the game ends with that...) In a kendo game, if you hit the opponent's head, body, wrist, or neck with a bamboo sword, a score is counted. In order to score, the movement of the feet is the most important thing. Even if there is an opportunity for the sword to enter, if the distance is not good, it cannot inflict a critical hit on the opponent.   - Kendo Competition Final That is why there is a saying that ‘Kendo is done with the feet’. Athletes must read the minds of their opponents from tip to toe. - 2003 National Judo Competition The game is not just played on the court. A fierce battle ensues between the coaches behind the players. - Director of Korea Sports University (Knowing that you can't lift it up and fill it up,  Are you just picking it up and filling it up?) - Director of Yongin University (Put your right foot in, put your right foot in. You have to drag it out like this. While dragging you...) Hanyang University and Yongin University faced off in the men's college division of the judo competition, which was also held as the second round of the national team. -Director of Hanyang University (Did you attack? That one, at least once? Aww really... did you attack? Did the other side attack you?) - Judo finals With the Hanyang University team, who came up after defeating Inha University and Chonbuk National University, A bout between the Yongin University team that came up after defeating the Sunmoon University and Korea Sports University. There was a fierce competition that could not be predicted. In the end, the men's college team event went to Yongin University, a prestigious judo team. Fighting and winning is the goal of martial arts. However, there are also criticisms that the match of competitive martial arts is not a real match. It is because Sports martial arts has lost the practicality that is the core of martial arts. 승부(勝負) 3화 태권도 경기에서 승패는 어떤 의미인가? 2003년 세계선수권대회 남자 웰터급 결승전에서는 미국과 독일이 맞붙었다. 개최지 독일 관중들과 미국에서 온 응원단의 열띤 응원전이 벌어졌다.   4대4 동점, 무승부 상태에서 미국 선수에게 우세승이 선언됐다. 안타깝게 우승을 놓친 독일 선수에게도 헹가래가 이어졌다.   - 헤비급 여자 결승전 헤비급 여자 결승전에서는 승자와 패자가 모두 눈물을 흘렸다. 한국의 윤현정 선수는 크로아티아의 나타샤 선수를 맞아 1대 0으로 힘겹게 승리했다. 윤 선수는 국내대회에서의 서러움을 단숨에 씻을 수 있게 됐다. - 윤현정 선수 인터뷰 (엄마가 보고싶어요... 아시아선수권대회 결승서 지고 제주선수권대회에서도 실패했는데… 지금 그 한이 다 풀린 거 같아요.) 세계 최강자 가운데 최강자를 가리는 헤비급 남자 결승전. 우승 기대주로 관심이 집중됐던 한국의 문대성과 프랑스의 파스칼이 예선 탈락한 가운데 이란과 덴마크 선수가 맞붙었다 3회 후반 이란 선수의 빠른 발과 돌려차기가 적중, 우승은 이란 선수에게 돌아갔다 - 페더급 남자 예선 3차전 대회 마지막날 벌어진 페더급 경기. 한국팀으로서는 절대절명의 경기였다. 지금까지의 종합성적은 한국이 이란에 3점 뒤진 상태. 이번 경기에서 지면 한국이 종합 3위로 내려앉게 된다. 이란이 이기면 대회 사상 최초로 외국팀이 종합 우승을 거머쥐는 신화가 창조된다.  때문에 한국과 이란 모두 한치도 양보할 수 없는 일전이었다. 한국의 기대주 강남원 선수. 지난 세계대회 밴텀급 우승자로 이번엔 한 체급 올려 페더급 정상을 노리고 있다. 이란의 비박아실 선수는 맹렬한 기세로 파고 들었다. 그러나 기술과 관록 모두 한국 선수가 한 수 위였다. 10대 3이라는 월등한 차이였다. 하지만 이란팀은 패배를 깨끗하게 인정하지 않았다. 이란 응원단의 난동으로 모든 경기가 중단되는 소동이 벌어졌다. - 고의민 감독 인터뷰 (우리 한국 사람들이 좀 더 연구를 해서 외국 사람들에게 월등한 기술을 가지고 출전해야 되겠다는 거... 또 정책적인 문제에 있어서 모든 심판이나 정책에 있어서 정확하고 오픈된 이러한 정책으로 외국 사람들이 누가 봐도 인정할 수 있는 룰, 정책, 기술이 삼위일체가 되었으면 하는 바램입니다.) - 전국종별태권도선수권대회 세계대회에 출전할 수 있는 국가대표가 되려면 국내에서의 험난한 고비를 넘겨야 한다.  2003년 3월 전국종별태권도선수권대회. 경기가 시작되기 훨씬 이전부터 선수들은 치열한 싸움을 벌인다. 계체에서 탈락하게 되면 싸워보지도 못한다. 지난 일년간 자기와의 싸움이 물거품이 되는 순간이다 - 이정수 선수 계체 우석대의 이정수 선수는 450그램이 부족해 1차 계체에서 탈락했다. 체중이 초과돼 땀을 빼는 것도 고역이지만 체중이 미달돼 물을 몇병씩 마시는 일도 죽을맛이다 (마지막이야, 몇개 먹었어? 캔하나 물한컵) (포카리 6캔 마시고 겨우 통과했어요...)   - 이정수 16강 경기 종별선수권대회는 선수들의 출전 자격 제한이 없기 때문에 어느 대회보다도 치열하다 이정수 선수도 남자 일반부 웰터급 16강전에 진출했다. 이 대회에서 3위안에 들어야만 국가대표 선발대회 예선전 출전 자격을 딸 수 있다. 대학 선수들에게는 국가대표가 될 수 있는 마지막 기회이기도 하다. 이정수 선수는 무난히 16강을 통과했다. - 이정수 8강 경기 잠시 후 다시 8강전. 이정수 선수가 뒤지고 있다. 마지막까지 최선을 다했지만 9대 14로 다섯점이나 뒤진 상태에서 경기가 종료됐다. 여고부 선수 대기실. 대부분 초등학교 시절부터 소년체전 등의 경기에서 서로 얼굴을 익힌 사이들이다. - 안지은 선수 인터뷰 (그래도 제가 대학 갈려면 냉정하게… 그냥 눈 딱 감고 해요. 그래도 시합 끝나면 서로 잊구요, 누가 이기든 잘했다고 해주고...) - 강혜미 선수 16강 경기 서울체고의 강혜미 선수. 이제 1학년 신입생이지만 소년체전에서 우승한 유망주다. 혜미는 동점 상태에서 우세승으로 겨우 16강을 통과했다. 국가대표가 될 수 있는 첫 관문이기에 선수들은 이를 악물고 경기에 임한다. 한번의 실수도 허용해서는 안된다. 혜미가 경고를 받았다. 아직 점수는 9대 6으로 혜미가 우세한 상황. 2차 경고를 받았지만 결국 혜미는 무사히 경기를 끝냈다 혜미의 준결승 상대는 수내고 3학년의 지은이다. 두 사람은 서로 친하게 지내는 사이다. 하지만 승부는 냉정했다. 서로 한치의 양보도 없는 접전. 경력에서 앞선 지은이의 승리다. 대회가 모두 끝이 났다. 혜미는 3,4위전에서 이겨 3위, 지은이는 우승을 차지했다. 둘 다 국가대표 선발전에 나갈수 있게 됐다. - 태권도 국가대표 선발대회 2003년 4월초, 국가대표선발대회 예선전. 일년에 한번 있는 이 대회에는 종별선수권대회와 전국체전 등 각 대회 입상자들이 출전한다. - 안지은 선수 경기 핀급에 출전한 지은이의 상대는 청주시청팀 선수. 지은이의 패기보다는 상대 선수의 경륜이 우세했다. 지은이는 대학에 가서도 계속 국가대표에 도전해야 하는 부담을 안게됐다. - 2003년 서울시장기 검도대회 태권도뿐 아니라 경기화된 무술에서는 모두 치열한 승부가 벌어진다. 2003년 3월 열린 서울시장기 검도대회. 모두 54개 팀이 참가한 청년부에서는 관악구청팀과 성검회의 결승이 벌어졌다. 죽도를 거머쥔 양 선수간에는 진검을 든 것과 같은 팽팽한 긴장감이 흐른다. - 진현진 감독 인터뷰 (사실 검도는요, 죽도 경기라 할지라도 경기장에 들어가면 상당히 마음에 부담이 되고 굉장히 떨립니다. 이것은 아무리 많은 연습을 하고 기술이 좋은 사람도 잠깐 한번 실수에 한번에 지기 때문이죠.   순간적으로 한번 맞으면 그걸로 게임이 끝나기 때문에...) 검도 경기는 죽도로 상대방의 머리나 몸퉁, 손목을 치거나 목을 찌르면 득점으로 인정된다. 득점을 위해서는 무엇보다 발의 움직임이 중요하다. 검이 들어갈 수 있는 기회가 와도 거리가 좋지 않으면 상대에게 치명타를 줄수 없기 때문이다.   - 검도대회 결승전 그래서 ‘검도는 발로 한다’는 말이 있을 정도다. 선수들은 발끝에서 칼끝까지 상대의 마음을 읽어야 한다. - 2003년 회장기전국유도대회 승부는 코트 위에서 벌어지는 것만은 아니다. 선수 뒤의 코치들 사이에서도 팽팽한 기 싸움이 벌어진다. - 한국체육대학교 감독 (업어치기 안 먹는 거 알면서 업어치기만 하고 있어… 치기는 안 하면서…) - 용인대학교 감독 (오른발 넣어, 오른발 넣어. 이렇게 끌고 나와야지. 끌어주면서...)    국가대표 2차 선발전을 겸해 열린 이번 유도대회 남자 대학부에서는 한양대와 용인대가 맞붙었다. -한양대학교 감독 (공격을 했어요? 저쪽이, 한번이라도? 아유 진짜...공격을 했어요? 상대방이 저쪽이 공격을 했냐고...) - 유도경기 결승전 인하대 전북대를 이기고 올라 온 한양대팀과, 선문대 한체대를 누르고 올라 온 용인대팀간의 한판 승부. 한치 앞을 내다볼 수 없는 치열한 각축이 이어졌다. 결국 남자 대학부 단체전 우승은 유도 명문 용인대에게 돌아갔다. 싸워서 이기는 것, 승부는 무술의 목표다. 그러나 경기화된 무술의 승부는 진정한 승부가 아니라는 비판도 제기되고 있다. 경기 무술은 무술의 핵심인 실전성을 상실했기 때문이라는 것이다. 고 있다. 경기 무술은 무술의 핵심인 실전성을 상실했기 때문이라는 것이다. [동영상 보기] https://www.youtube.com/watch?v=beWxhfKocPE  

Win or Lose, Ep.4 Is Taekwondo perfected as a martial art? 2003 Documentary, Martial Arts in Life - Mixed Martial Arts Competition So, what is the practicality of martial arts? A mixed martial art that has recently gained popularity in both the East and the West. Here, we can see the practicality of martial arts. In a real fight, there are no rules. It is enough to completely defeat the opponent in any way. However, there are strict rules in the sports martial arts. This is because the primary condition of competitive martial arts is to protect the players. As war weapons such as guns and cannons developed, the useful value of bare-handed martial arts decreased. Also, with the introduction of Western sports, oriental martial arts such as judo, kendo, and taekwondo gradually undergo a competitive process. - Interview with Professor Jinbang Yang (Martial arts have traditionally been developed with two axes: fighting technique and health exercise. Even in modern times, these two are still important. In particular, as it becomes a sport... there is an aspect where the human mental aspect is rather emphasized.) In addition to fighting skills, martial arts basically have various elements such as mental and physical training and social integration. As the times change, the emphasis also changes according to the needs of the times. Sports Martial Arts is also a form of modernized martial arts. - World Taekwondo Championship If so, can these martial arts have been completed as martial arts in the modern sense? In the case of Taekwondo, as in the 2003 World Taekwondo Championships, the skills of foreign players have improved remarkably. - Interview with Grandmaster Hwa Chong  (Since it has been globalized around the game, this technology has gone nowhere. I came to the best with the maximum, but the mental education that follows cannot follow me now.) - Interview with Chairman Sang Chul Lee (We can define Taekwondo as ultimately a fight against oneself, not a fight with the other person. Isn't that the process of taekwondo training in the true sense...) - World Taekwondo Championship Women's Welterweight Final. Korea and Croatia face off. South Korea's Lee Seon-hee was a gold medalist at the 2000 Sydney Olympics. Lee Seon-hee, who was ahead of her in stature, overcame her opponent with a seasoned match. With Lee's victory, Korea won the overall championship with five women's gold and three men's gold. This time, Korea maintained its pride as the master country of Taekwondo. - Interview with Lee Seon-hee (I almost gave up in the first round. I think I overcame it and won the battle with myself to see this result...) - Interview with Moon Dae-seong (There are no winners. I don't think there are permanent winners. I think the path after the game is more important.) The fight is over. But another match awaits. Korean Taekwondo now has to show something else. Just as he has achieved an independent world through fierce fighting with himself through Sports Taekwondo, Taekwondo now has to fight itself once again. That is the real world of martial arts. 승부(勝負) 4화 태권도는 무술로서 완성된 것인가? - 종합격투기 경기 그렇다면 무술의 실전성이란 어떤 것일까? 최근 동서양을 막론하고 인기를 끌고 있는 이종격투기. 여기에서 우리는 무술의 실전성을 엿볼 수 있다. 실제 싸움에서는 규칙이 필요없다. 어떤 방법으로든 상대를 완전히 쓰러뜨리면 그만이다. 그러나 경기 무술에서는 엄연한 규칙이 존재한다. 경기 무술은 선수들을 보호해야 한다는 일차적 조건이 있기 때문이다. 총과 대포 등 전쟁 무기가 발달하면서 맨손 무술의 효용가치는 떨어지게 됐다. 또 서양 스포츠가 도입되면서 유도, 검도, 태권도 등 동양 무술은 점차 경기화 과정을 거치게 된다. - 양진방 교수 인터뷰 (무술은 전통적으로 싸움기술, 건강운동 두개의 축으로 발전해왔습니다. 현대에서도 이 두가지는 여전히 중요합니다. 특히 스포츠화 되면서... 인간의 정신적 측면이 오히려 더 강조되는 측면이 있습니다.) 무술는 기본적으로 싸움기술 이외에 심신수련과 사회통합 등 여러 가지 요소를 지니고 있다. 시대가 변화하면서 그 시대의 필요에 따라 강조되는 점도 달라지게 된다. 경기무술 역시 현대화된 무술의 한 형태인 것이다. - 태권도세계선수권 대회 그렇다면 이런 경기 무술들이 현대적인 의미의 무술로서 완성됐다고 볼 수 있을까? 태권도의 경우, 2003년 태권도세계선수권대회에서 처럼 외국 선수들의 기량은 놀랄 만큼 향상됐다. - 정화 사범 인터뷰 (경기를 위주로 해서 세계화 되었기 때문에 이 기술은 이제 갈데까지 간 거예요. 맥시멈으로 최고로 왔는데 뒤따르는 정신교육이 지금 따르지 못하는 겁니다.) - 이상철 회장 인터뷰 (우리 태권도도 궁극적으로는 자기와의 싸움이지 상대방과의 싸움이 아니라고 정의를 내릴 수 있는 것이죠. 그것이 진정한 의미에서 태권도 수련의 과정이 아니겠느냐...) - 태권도세계선수권 대회 여자 웰터급 결승전. 한국과 크로아티아가 맞붙었다. 한국의 이선희 선수는 2000년 시드니 올림픽 금메달리스트다.  관록에서 앞선 이선희 선수는 노련한 경기로 상대를 제압해 나갔다. 이선희 선수의 우승으로 한국은 여자 금 5개 남자 금 3개로 종합 우승을 차지했다. 한국은 이번에도 태권도 종주국의 자존심을 지켰다. - 이선희 선수 인터뷰 (1회전에서 포기할 뻔했어요. 그것을 이겨내고 자신과의 싸움에서 이겨서 이런 결과를 보게 된것 같아요...) - 문대성 선수 인터뷰 (승자는 없습니다. 영원한 승자는 없다고 생각합니다. 승부 이후의 길이 더 중요하다고 생각합니다.) 승부는 끝이 났다. 하지만 또 다른 승부가 기다리고 있다. 한국 태권도는 이제 또 다른 뭔가를 보여줘야만 한다. 경기 태권도를 통해 치열한 자기와의 싸움으로 독자적인 세계를 이룬 것처럼, 태권도는 이제 또 한번 스스로와 싸워야 한다. 그것이 진정한 무술의 세계다. [동영상 보기] https://www.youtube.com/watch?v=uSrWzambSNE  

Special The Godfather of European Taekwondo, Kwon Jae-hwa 2003 Documentary, Martial Arts in Life - Kwon Jae-hwa's documentary material In 1965, Master Kwon Jae-hwa surprised Europe by visiting this place as the 1st Taekwondo Demonstration Team. At that time, Karate and Judo were very popular in Germany. If the other players were the masters of kicks, Jae-Hwa Kwon was the master of breaking using the inner hand blade. He showed such amazing destructive power that a German broadcaster rented a BMW performance lab and filmed his destruction demonstration in detail. The following year, Jae-Hwa Kwon came to Germany at the invitation of the Weidmeier Martial Arts School in Munich and started distributing Taekwondo to Europe. In that way, the number of disciples he has raised so far has reached ten thousand. Master Kwon Jae-hwa is respected as the godfather of European Taekwondo. - Manhattan Street, New York The financial center of the world, Manhattan, New York. There are large numbers of people from all over the world, and even a small office is worth more than 2 billion won. There is a Taekwondo dojo by Master Kwon Jae-hwa on 13th Street. It was around 1973 that Master Kwon Jae-hwa came to the United States from Europe. It was to promote Taekwondo to a wider continent and to have a certain foundation in Europe. So far, more than 60 dojos have been opened in the United States. Master Kwon Jae-hwa dared to open a dojo here in Manhattan because of his pride as a Taekwondo practitioner. - Interview with Kwon Jae-hwa (I want to make the Taekwondo studio the best in the world. That's what I'm most proud of as a martial artist and that's what I want to do. That's why I made this dojo.) Most of the trainees are intelligent people such as financial experts and lawyers working in Manhattan. They respect Master Kwon Jae-hwa as the Grand Master. - Interviews with trainees (Through the practice, I was able to improve my concentration and work more calmly and systematically. For me, it is a way of being, a way of life itself. Life has become much simpler. I became more focused and cultivated mental discipline. became happier.   There is no competition here. Focus on personal training rather than fighting or competition.) Even today, Master Kwon Jae-hwa travels between the US and Europe about 50 times a year. His passion for promoting and developing Taekwondo does not stop even at the age of 67. - Interview with Kwon Jae-hwa (The first thing I thought of when introducing Taekwondo amid loneliness abroad... The most important thing is to be humble as a martial artist or to have unusual manners as an Asian... By the way, it shows that the martial artists are superior to the local people...) 스페셜 독일 태권도의 대부, 권재화 2003년 다큐멘터리 - 권재화 사범 다큐멘터리 1965년, 제1차 태권도시범단으로 이곳을 방문해 유럽을 놀라게 한 권재화 사범. 당시 독일에서는 가라테와 유도가 큰 인기를 얻고 있을 때였다. 다른 선수들이 발차기의 명수였다면 권재화는 안쪽 손날을 이용한 격파의 명수였다. 독일의 한 방송사가 BMW 성능 실험실을 빌려 그의 격파 시범을 자세히 촬영할 정도로 그는 놀라운 파괴력을 보여주었다. 이듬해 권재화는 뮌헨 비드마이어 무도학교 초청으로 독일에 건너와 유럽에 태권도를 보급하기 시작한다. 그렇게해서 지금까지 길러낸 제자가 만여명에 이른다. 권재화 사범은 유럽 태권도의 대부로 존경받고 있다. - 뉴욕 맨하탄 세계 금융의 중심지, 뉴욕 맨해튼. 세계 각국의 거물들이 몰려 있고 작은 사무실 하나도 20억원을 웃도는 곳이다. 이곳 13번가에 권재화 사범의 태권도 도장이 있다. 권재화 사범이 유럽에서 미국으로 건너온 것은 1973년 무렵이었다. 유럽내 기반도 어느 정도 잡혔고, 더 넓은 대륙에 태권도를 알리기 위해서였다. 그동안 미국에 연 도장은 60여개에 이른다. 권재화 사범이 굳이 이곳 맨해튼에 도장을 연 것은 태권도인으로서 그의 자존심 때문이었 다. - 권재화 사범 인터뷰 (태권도장을 세계에서 제일 좋은 도장으로 만들고 싶다. 그게 무도인으로서 제일 자랑스러운 것이고 내가 하고 싶은 것입니다. 그래서 이 도장을 만든 것입니다.) 수련생들 대부분이 맨해튼에서 일하는 금융전문가와 변호사 등 인텔리 계층이다.  이들은 권재화 사범을 그랜드 매스터로 존경한다. - 수련생들 인터뷰                           (수련을 통해 나는 집중력을 키울 수 있었고 보다 차분하고 조직적으로 일을 할 수 있었다. 나에게는 존재의 방식, 삶의 방식 그 자체라고 할 수 있다. 삶이 훨씬 단순해졌다. 더 집중력이 생기고 마음의 수양을 쌓게 됐다. 더 행복해졌다.   여기는 서로 경쟁하는 분위기가 아니다. 싸움이나 시합보다는 개인적인 수련에 집중한다. ) - 도장 기념물들 요즘도 권재화 사범은 일년에 미국과 유럽을 50여차례 오간다. 태권도를 더 널리 알리고 발전시키기 위한 정열은 67세의 나이에도 그칠 줄을 모른다. - 권재화 사범 인터뷰 (해외에서의 외로움 속에서 태권도를 알릴 때에 제일 먼저 생각한 것은… 제일 중요한 건 무도인으로서 겸손함이라든지 동양인으로서 특이한 예의를 갖춘다든가 하는거… 그런데서 무도인들이 현지 사람들보다 우수하다는 것을 보여 주는거...) [동영상 보기] https://www.youtube.com/watch?v=ktGTqCpC7T4