2003년 다큐멘터리
생활 속의 무술(武術)
무협(武俠) 6화
[외세에 대항해온 중국무술 – 정무체육회(精武體育會), 무술스포츠]

- 우슈(武术) 대회 자료
의화단(義和團) 사건이 서양에 대한 반작용이었다면 무술스포츠 우슈(武术)는 서양을 받아들임으로써 만들어졌다.

- 정무체육회(精武體育會)
의화단(義和團) 사건이 실패로 돌아간 후에도 무술을 통해 나라를 지키려는 움직임은 계속됐다.
1909년 중국의 민족 혁명가 손문(孫文)에 의해 설립된 정무체육회(精武體育會) 도 그중 하나다.

- 양홍자(陽洪加) 상하이정무체육회 관계자 인터뷰
(당시 외국인들이 자유롭게 중국에 건너왔다.
당시 상하이로 건너오게 됐는데 그들은 중국이 동아시아의 약자라고 했다.
중국의 기개를 펴기 위해 무술로 서양인에게 도전장을 제시했다.
중국인의 영예를 위해서였다.)

- 시보(時報)와 당시 사진들
당시 정무체육회(精武體育會) 모집광고에는 지원 자격이 문무를 겸비한 12세 이상의 패기있는 젊은이, 취지는 상무정신(尙武精神)으로 돼있다.
한편 정무체육회(精武體育會)는 축구, 농구, 탁구, 권투는 물론 당구와 헬쓰 같은 서양 스포츠도 적극적으로 받아들였다.

- 헬쓰장
지금도 정무체육회(精武體育會)에는 그 흔적이 남아 있다.
가장 우선시했던 것은 중국의 전통과 자존심이었다.

- 곽원갑(霍元甲) 흉상과 초상화
당시 정무회의 영웅, 곽원갑(霍元甲)
강호에서 두루 무술을 연마한 그는 무술시합에서 서양인들을 잇따라 물리쳐 이름을 날렸다.

- 상하이 거리
중화민국 시절에도 중국인과 서양인들의 무술시합이 종종 벌어졌다.
채용운(菜龍雲)씨는 당시 14살 나이로 러시아 역사(力士)를 물리쳤다.

- 채용운(菜龍雲) 상하이체육대학교 교수 인터뷰                       
(상대가 팔로 막자 나는 상대의 몸 위로 넘어갔다.
이렇게 회전을 하고 두손은 바닥에 닿지 않고 두발만 바닥에 닿은채 착지했다.
3라운드가 시작되고 얼마 안돼 나는 빠른 권법을 사용했다.
여기 목, 위장 부위를 지속적으로 공격했다.
상대는 쓰러졌고 10초가 돼도 일어나지 않아 승리하게 됐다.)

- 상하이 체육대학 스케치
1949년 중국 사회주의 혁명 이후 중국 무술계는 큰 변화를 맞는다.
중국 정부는 무술스포츠을 본격적으로 정비해나간다.
1952년 설립된 상하이 체육대학은 중국에서 가장 먼저 근대 스포츠 교육이 시작된 곳 중 하나다.

- 우슈(武术) 연습하는 학생들
현재 이곳 명예교수로 있는 채용운(菜龍雲) 교수는 1950년대 중국 무술을 경기화 하는데 주도적 역할을 했다.
하지만 130여개의 유파로 나뉘어진 중국 무술을 경기화한다는 것은 쉽지 않았다.  
같은 조건에서 같은 규칙이 적용돼야 하기 때문이다.

- 채용운(菜龍雲) 상하이체육대학교 교수 인터뷰                       
(상대가 태극권(太極拳)을 하고 내가 장권(長拳)을 한다고 가정해 보자.
또는 화권이나 잡권 등을 내가 한다고 가정하면, 두사람이 경기를 하게 되면...
태극권(太極拳) 분야에서 상대는 일인자이고 나도 무술 분야에서는 일인자이다.
그러나 이렇다고 해서 태극권(太極拳)과 다른 무술을 겨뤄서 1위를 가름할 수 있을까?
경기는 어떻게 진행할 수 있겠는가?)

- 서재(徐才) 중화전국체육회 고문 인터뷰                              
(무술을 체육종목으로 선정했다.
1953년 민족체육 운동회를 결성했는, 100여명이 무술 경기에 참가했다.
처음부터 중국 정부의 중시를 얻었다.)

- 우슈(武术) 시합
오랜 논의 끝에 경기 무술의 종목은 크게 세 가지로 압축됐다.
장권(長拳)과 남권(南拳) 그리고 태극권(太極拳)이다.
장권과 남권은 사용하는 병기에 따라 다시 단병기(短兵器)와 장병기(長兵器)
종목으로 나뉘어진다.
그리고 각각의 동작은 50개 안팎으로 제한을 받는다.

- 우슈 산타(散手) 훈련하는 학생들
그리고 80년대 들어 우슈(武术)에는 자유대련 경기인 우슈 산타(散手) 가 추가됐다.

- 조광성(趙光聖) 상해체육대학교 교수 인터뷰                    
(우슈 산타(散手)의 동작은 무술에서 나왔다고 볼 수 있습니다.
때리고 뿌리고 하는 등의 동작은 전통무술에서 따온 것입니다.
현재는 발전상의 필요에 의해 우슈 산타(散手)는 이제 운동종목이 됐습니다.)

- 우슈(武术) 학생 인터뷰                            
(중국무술이 세계적인 것으로 발전했으면 합니다.
가능하다면 이러한 일에 기여하고 싶습니다.
중국의 전통무술을 알리는데 참여하고 싶습니다.)

- 우슈(武术) 훈련하는 학생들  
현재 우슈(武术)는 중국 정부의 전폭적인 지원을 받고 있다.
2008년 베이징 올림픽 시범종목으로 채택됐기 때문이다.
과연 우슈(武术)는 경제대국으로 부상하고 있는 중국의 또다른 무기가 될 수 있을까?

2003 documentary
Martial Arts in Life
Chinese Hero: Wuxia Ep.6
[Jingwu Sports Association(精武體育會) Against Foreign Powers]

- Wushu competition
If the Yihetuan (義和團) incident was a reaction to the West,
Wushu, a martial arts sport, was created by accepting the West.

- Jingwu Sports Association
Even after the Yihetuan incident failed,
the movement to protect the country through martial arts continued.
One of them is the Jingwu Sports Association(精武體育會),
founded in 1909 by Chinese national revolutionary Sun Wen (孫文).

- Interview with Yang Hongga, an official from the Jeongmu Athletic Association
(At that time, foreigners came to China freely.
At that time, I came to Shanghai, and they said that
China was an abbreviation of East Asia.
He presented a challenge to Westerners with martial arts
to unleash the spirit of China.
It was for the honor of the Chinese.)

- photos of the time
At that time, the recruitment advertisement for the Jingwu Sports Association
stated that the qualifications for the application were
young people over 12 years old who had both literary and martial arts skills,
and the purpose was the spirit of martial arts.
Meanwhile, the Jingwu Sports Association actively accepted Western sports
such as billiards and health as well as soccer, basketball, table tennis, and boxing.

- Gym
Even today, traces of it remain in the Jingwu Sports Association.
The first priority was Chinese tradition and pride.

- Bust and portrait of Huo Yuanjia
Huo Yuanjia (霍元甲), the hero of the political affairs council at that time.
After honing martial arts throughout the river, he made a name for himself
by defeating Westerners one after another in martial arts competitions.

- Shanghai Street
Even in the days of the Republic of China, martial arts matches
were often held between Chinese and Westerners.
Cai longyun (菜龍雲) defeated the Russian history at the age of 14 at the time.

- Interview with Professor Cai, Shanghai Sports College
(As the opponent blocked with his arm, I passed over his body.
After spinning like this, he landed with only his two feet on the floor,
not his hands on the floor.
Shortly after the third round started,
I started using the fast knuckle method.
Here, the neck and stomach area were constantly attacked.
The opponent fell down and did not get up after 10 seconds, so we won.)

- Shanghai Physical Education College
After the Chinese socialist revolution in 1949,
the Chinese martial arts world has undergone major changes.
The Chinese government is seriously overhauling martial arts sports.
Founded in 1952, Shanghai Physical Education College is
one of the earliest places where modern sports education began in China.

- Students practicing Wushu
Professor Cai longyun, who is currently an emeritus professor here,
played a leading role in promoting Chinese martial arts in the 1950s.
However, it was not easy to standardize Chinese martial arts,
which were divided into 130 schools.
This is because the same rules must be applied under the same conditions.

- Interview with Professor Cai longyun, Shanghai Sports College
(Let's say your opponent is doing Tai Chi and I'm doing Jang Quan.
Or, if I assume that I play Hua Quan or other martial arts,
if two people play a game...
In the field of Tai Chi, my opponent is the number one,
and I am also the number one in the field of martial arts.
But can this be said to compete with Tai Chi
and other martial arts to determine first place?
How can the game be played?)

- Interview with Xu Cai, advisor of the China National Sports Council
(Martial arts were selected as the sports event.
About 100 people, who formed the National Sports and Sports Association
in 1953, participated in martial arts competitions.
From the beginning, it gained the Chinese government's attention.)

After a long discussion, wushu game have been narrowed down
to three main categories.
These are the Jangquan, Nanquan, and the Tai Chi.
Jang Quan and Nanquan are again divided into short weapon and long weapon,
depending on the weapon divided into items.
And each movement is limited to around 50.

- Students training Wushu Sanshou
And in the 1980s, Wushu Sanshou (散手),
a free competition game, was added to Wushu.

- Interview with Professor Zhao Guangsheng, Shanghai Sports College
(The movement of Sanshou can be said to have come from martial arts.
Actions such as hitting and spraying are derived from traditional martial arts.
Currently, due to developmental needs, Sanshou is now an athletic event.)

- Interview with Wushu student
(I want Chinese martial arts to develop into a global one.
If possible, I would like to contribute to this work.
I would like to participate in promoting the traditional Chinese martial arts.)

- Students training wushu
Currently, Wushu is fully supported by the Chinese government.
It was selected as a demonstration event at the 2008 Beijng Olympics.
Can Wushu be another weapon for China,
which is emerging as an economic powerhouse?