[10] 박선생님의 말씀을 승인할수 밖에 없읍니다

박선생님께. 어제 친절하게 주신 글을 읽었읍니다 예, 승인합니다. 승인한다기보다 승낙하지 않을수 없읍니다. 문제는 저 자신에게 있으니까요. "그리고 육체적으로나 정신적으로나 수고가 한두가지가 아닙니다. 남성에게도 모험이겠지만 여성에게는 더욱 모험입니다. 믿지않는 사람에게는 더욱이 크나큰 위험성이 있읍니다"라고요?  믿지 않는 사람을 상대로 하는 모험은 아예 단행하지 마십시요. 위험성이 있다는 것보담도 말슴드렸지마는 저는 믿을 수없는 사람입니다. 잘 보섰읍니다. 그리고 잘 생각하섰읍니다.  저는 제 어머니를 그리고 그의 수고와 고통을 어느 정도까지도 누구보다도 잘 이해한다고해도 과히 틀리진 않을겝니다. 그 속에서 여성의 가장 중귀한 위대함을 저는 발견하기는 합니다. 파도 하나 일지않는 항구와 같은 선생의 가정에 비하여 여기는 산뎀이 같은 파도가 몰아치는 망망한 대해와 같을 겝니다. 저는 아직까지 이 수고와 고통을 신앙으로 같이 떠메줄 수 있는 사람을 보지 못했읍니다. 그리고 박선생만은 신앙으로 같이 질 수 있을 줄 믿고 그 속에서 참 위안과 기쁨을 발견하실줄 믿었든 것 뿐입니다. 선생이 그 따뜻한 부모의 품을 떠나서 살을 여이는 찬 사람이 불어치는 곳으로 향하기는 참 일생을 통해서 조곰도 박선생을 행복스럽게지나게할 자신은 없읍니다. 육체적으로나 정신적으로서 받는 수고는 기가맥히게 많을겝니다. 이것은 제 어머니를 보아서 잘 이해합니다. 또 동정까지도 가질수도 있을겝니다. 목사의 가정은 어떤 면으로 보아서 그리 안락한건 아닐겝니다. 목사는 가정이라는 것보담도 교회가 그의 마음으로 더 점령하고있을테니까요. 그렇기때문에 저는 늘 이렇게 말합니다 "목사부인! 그는 목사이상의 굳은 소명을 가져야할게다"하고. 저는 목사의 가정의 고통을 너무나 잘 압니다. 그렇기때문에 저는 중학3학년까지 결ㅎ고 목사는 되지 않는다고 동모들에게 선언했답니다.  얼마나 괴로운일이며 위험스러운 일이라는것을 잘 이해합니다. 그럼 여기에서도 저자신이 믿을수없는 사람이라는 것이 원망스럽군요. 부모는 언제까지든지 자기의 품속에만 품고있고 싶은가요. 쓸데없는 말을 썼읍니다. 불쾌하시면 용서하십시요. 다만 자신을 한탄할뿐 그외에 다른 이유는 따질 필요를 느끼지 않습니다. 감정은 대수로 풀기에는 너무나 복잡하니까요. 요사이 교회일 때문에 좀 피곤하신가보군요. 좀아끼십시요. 저는 요사이같으면 완쾌라고해도 과언이 아닐겝니다. 5월 1일부터는 본격적으로 공부를 시작할렵니다.  저는 아무렇지도 않을겝니다. 또 그렇게 힘쓰겠읍니다. 이렇게 쓰고나니 쓰기전보다 훨신 마음이 안정됩니다. 다시 말슴 드린다면 "승인할 수밖에 없읍니다."라고 대답합니다. 주 안에서 내내 안강하소서. 문익환 씀. 

[175] 세 아가들의 편지는 침대 머리맡에 부쳐놓았오

사랑하는 아내에게 오늘이 이달 그뭄날, 주일 아침이외다. 오늘부터 Summer time으로 변경되어서 한시간 더 save할 수 있는 것이오. 붓을 들고 생각하니, 수일후면 동환의 생일이구료. 조선 떠나가진 마지막 생일을 어떻게나 지냈는지? Summer time으로 변경하게 되었으니 여름임에도 틀림없겠으나, 금년은 어찐 셈인지 따뜻한 봄날을 맛보기 드문 선들선들한 날씨외다. 오늘도 선들선들한 흐린 날씨, 오히려 공부하기에는 더 좋지만 이곳 사람들은 좀 불평인가보우. 그동안도 다들 별고 없으시겠지? 나도 별고 없이 공부하고 있으니 염려마시오. 내년 특별히 공부할 Hebrew 문법과 셈족의 비교언어학에 관한 책을 주무하라고 해서, 수일전에 주문했고, 선생 자신이 Dr. Gehenran에게 말해서 선생을 chane하도록 해주겠다고 했으니, 아마 그렇게 되면 Hebrew선생 Dr. Fritsch아래서 논문ㅇ르 쓰게 될 것 같으오. 아주 Warm-hearted person이어서 참으로 친절하고 좋은 분이요. 공부는 이달 그뭄께까지 시험을 마치면, 일년 공부 끝나는 셈이요. 일년동안 Hebrew, Greek 밖에 못했으나 그것 만이라도 큰 수확이라고 하겠지요. 이번 졸업하는 친구들중에 꼭 Present를 드리고 싶은 친구 넷이 있는데, 나에게 보낸 책심을 하나씩 만들어보내주면 고맙겠오. 최대속도로 만들어 보내주시요. 하나는 "Πετρος" 셋은 "עִמָּנוּאֵל=임마누엘"을 넣어서 만들어 보내주시요. 임마누엘은 조선 신학교 "표"를 참고하시요. 소포는 아직 발송하지 않았오. Dramamime을 구할 수 있는지 없는지 소식을 듣고, 없으면 이곳에서 구해서 함께 보내려고. 약방에서 구해보았더니, 처방없이는 안파는 약이기 때문에 구할려면 좀 교섭을 해야겠다고 해서 소식을 기대하고 있오. 20일, 23일 편지들은 받았는지? 방학 동안은 참으로 유효하게 써야하겠오. 세 아가들의 편지는 침대 머리맡에 부쳐놓았오. 당신 보내준 책힘은 이사야서에서 출발해서 지금 마태복음 23장에 끼어져 있오. 선히 신학교 공부하는 이야기들을 학과목에 따라 편지해주면 좋겠다고 하시오. 히부리에 그릭 등도 참고가 될가해서. 동환. 신학교 소식등 궁금하다. 선교사들을 통해서 오는 소식은 셋으로 분렬될 우려가 있다는 것인데, 어찌 되었는지? 조선신학교에서는 도서목록도 오고 했는데 장신에서는 무소식이어서 요구하지 안느냐고 마포 목사의 아들이 대구에 있는 제 형에게 편지했더니, 그 회답이 "맥카이가 와서 그렇게 볼집을 이르켰는데, Princeton에서 무슨 돈을 받을 마음이 나겠느냐고. 그리고 "그 돈이 조선에 안가면 좋겠다"고. 지금까지 oneside이던 Adams까지도 "선교사들이 너무 oneside라"고 하고, "그렇다고 돈을 keep해서는 안된다"고. 재작년 우리 학교 학우회장이었던 사람이 Canada 선교사로 나간다고 모교에 찾아와서 만나 두어시간 이야기 할 수 있었다.  

[176] 젓 먹이는 것을 시간적으로 하고 과학적인 양육을 하시요

사랑하는 아내 용길에게, 화요일이나 수요일이면, 늘 오던 편지가 오지 않아서, 이번 주일에는 걸르는 줄 알았다가 뜻 밖에 어제(토요일)  27일 보낸 편지를 반가히 받았오. 다들 별고 없이 지내신다니 무엇보다도 감사한 일이요, 나도 무사히 공부하고 있으니 염려마시요. 다음 토요일(11일) 부터 15일까지 심험을 치고. 봄 방학이 되오. 봄 방학에 Boston 에 간다고 했었는데, 그 친구가 봄 방학에 가는 것이 아니고 Easter vocation(부활주간 방학)에 간다고 해서 이곳에 남아서 공부하기로 했오이다.다음 학기 부터는 나의 Thesis(논문) 준비에 착수하겠는데 구약 문학 형식논(Form critic of O.T. literature) 을 공부해 볼려고 하오. 선생도 대단히 좋겠다고 찬성을 해 주었오. 각종 문학 형식을 알아서 그 형식을 살리면서 우리말로 옮기는 것이 가장 필요한 일일 것 같아서. 이 편지가 도착되었을 때는 아버님은 이미 전도지에서 돌아 오셨겠지요. 위하여 늘 기도하고 있오. 아마 당신도 세 아이의 어머니가 되었을 께고. 해산에 수고를 지난 평화와 기쁨과 감사에 잠겨 있을 때이리라고 생각하오. 영금의 때와 같이 가까이 있어서 도아 주지 못하는 것이 말 할 수 없이 미안한 것 같으오.게 다닐 줄 밖에 모르던 구슬이 뛰어 다니는 것은 아무래도 상상이 되지 않는군.십자가 군병들아를 소리소리 지르는 꼬마 음악가의 독창을 듣고 싶소. 해산한 수고로 무엇이던지 히망하는 것이 있으면 요구하시요.적당한 Presant 가 생각이 나지 않아서. 다음번 편지에는 식구들의 생일을 적어 보내 주시요. 나의 신변에는 별 변동이 없오. 이번 추위에 카네기 호수가 얼어서 어제는 친구와 같이 나가서 십여년 만에 skating 을 했오. 60이 넘을었 듯한 머리가 허연 부인들이 있는가 하면, 세 살, 네 살 된 아이들까지. 혹은 가족이 총 출동해서, 젊은 남녀가 쌍쌍이. 우리 나라와 비해 볼때 얼마나 엄청난 차이인지? 아무튼 퍽 유쾌했오. 십여년 만이래도 북국에서 자란 놈이라, 여러가지 재주를 부렸더니, 친구가 아주 감탄이었오. 수일 전에는 우리 신학 농구팀과 어느 대학 농구 팀과 우리 학교 강당에서 시합이 있었는데, oneside game 으로 이기는 것을 보고, 이곳에서는 어떤 면에서든지 신학생들이 대학생들에게 우위를 가지고 나가는 것 볼 때 한없이 부럽지 않을 수 없었오. 삼백여명 학생들 중에서 뽑힌 team이 한 대학에서, 그것이 아무리 적은 학교라해도, 뽑힌 team을 one-side game으로 이긴다는 것은 보통은 아닐게외다. 카네기 호수에 대해서 좀 설명을 하지. 카-네기 호수는 대부호 카네기가 Prinston 대학 boat race 를 위해서 인공적으로 돈을 드려서 파게한 굉장히 큰 호수요. 몸 조심하고, 젓 먹이는 것을 시간적으로 하고 원선생의 지도를 받으면서 과학적인 양육을 하시요. 당신 사랑하는 남편  동환!! 심경은 잘 이해하겠다. 그같이 훌륭한 성과를 묵묵히 숨어서 나타낸 이가 있어서 젊은 사람의 가슴에 불들을 이르키는것은 참으로 반가운 일이다. 그러나 모르기는 하겠으나, 그에게는 비상한 사업가적인 소질을 가지고 있으리라고 생각된다. 이영환 집사나, 안병무 형이 한다면 성공하겠지만 장하구 형은 격에 맞지 않고, 황소가 될려다가 배가 터진 개고리가 될 유려가 있다. 지금의 그 정렬을 장형이 반드시 바쳐야 할데다 바쳐아 할 것이다. 너에게는 상당히 소질이 있는 것도 사실이나 그 일은 소같이 건강해야 할 것이고, 5년, 10년 후에 올 조선 교회의 교역자 진공상태를 생각할 때, 공부하는 것이 그 일보다 더 중대하면 했지, 덜 하지는 않을 것이다. 일본 가는 것은 반대다.일본에 분위는 우리가 다 아는 것인데, 일보네서 도저히 얻지 못하는 넓은 것을 이곳에서 얻을 수 있고, 책을 구할 수 있으니까. 지난 방학에 Western seminary 에 있는 서양 친구에게 장형에 대해서 부탁했는데 아직 소식이 없다. 그것을 모르고 Scoville 목사가 또 너를 그리로 소개해서 이중이 되었기에 수일 전에 그 친구에게 다시 편지 했는데, 수일 중에 소식이 있겠지. Zeus 의 사위나 외삼춘을 통해서 영사관에 교섭.  (앞면) 사진과 가치 우리 학교 Calendar를 보낸 것 같은데 그말이 없다니 어찌 된 일인지 알 수 없군.  박목사와 중국 학생 두사람과 카내기 호수에 점심 후 산보하러 나갔다다 돌아와서. -주일 오후- 어머님. 얼마나 수고 하셨으며, 또 수고하십니까. 호근, 영금이만 해도 힘에 벅차실텐데, 둘 식이나 누어서 도음을 받아야하게 되었으니. 너무 무리 마시고, 건강에 손해 없도록 해주십시요.아버님 전도에 성령의 축복이 가치하시고 무사히 돌아 오시기를 위하여 기도합니다. 아들.  

[177] 의근 이름이 참 좋습니다

아버님. 전도에 많은 성과를 거두셨겠고, 많은 고귀한 체험도 많이 하신 줄 믿습니다. 무사히 돌아오신 것을 알고 감사합니다. "의근" 이름이 참 좋습니다. 둘째 손주도 맏손주, 맏손녀에게 지지 않게 귀여우십니까? 묻는 것이 어리석은 일이지만 편지들을 보아서 저도 대만족입니다. 아버님 목회에 많은 열매가 맺히기를 빌면서 아들 올림 동환이- 우편국에 나와서 붓을 달린다. 토요일 히부리어, 오늘 구약서론, 역사 시험을 치고 내일 그맄이다. 세 시간 동안 적으나마 Note 둘 식이나 써야 하는 한 학기 동안 배운 것을 따 쓰는 무지무지한 시험이다. 대쳬로 만족할 만하다. 시험을 마치고 속히 방에 돌아와 보니 기대리던 편지가 있어서 반가히 받아 보았다. 전보를 쳤으니 받았으리라고 믿는다. 보내고서 않보냈다고는 하지 않았으니 염려 말아라. 형제지간에 믿는 것이 의심하는 것보다는 Christian 다울 것이다. 구형과 양형 사이에 서로 해결짛게 되었다는 것을 나는 몰랐고. 아직도 구형이 내에게  보낸다고 벋히고 있는 줄만 알았기 때문에 어떻게든지 속히 해결지어 버리는 것이 좋을 것 같아서 그런 말을 한 것이다. 돈은 벌서 내 보낸 돈 가운데 들어있다. 몇번식이고 편지했는데 그 편지들을 못 보았는지? 구형과 양씨 사이에서 해결되게 된 줄 알고 인제 [훼손]  마음이 가을 하늘 같이 개인 듯하다. 미국에서의 $[훼손] 이란 참으로 엄청난 돈이어서, 그렇게 쉽사리 돌릴 [훼손]  아무튼 속히 오도록 해야 할 텐데 퍽 안타깝구나. 외삼춘이나, Mrs. Janse[?] 사위 보고 부탁해 보라고 두번씩 편지했는데 거기 대해서는 한 마디 말이 없으니 어찌된 일이 [훼손] 어머니- 편지를 보니 애기가 퍽으나 크고, 든든하고, 잘났다고 하니, 저도 한없이 기쁨이다만, 어머님도 듬식한 손주를 드려다 보시면서 만족하실 것을 생각하면 더욱더 기쁨니다. 몸 건강히 공부하고 있읍니다. 얼마나 수고하십니까? 빨리 일*어난서 수고를 덜어드려야 할 텐데. 아버님 무사히 돌아오셨다니 참으로 감사합니다. 많은 성과를 거두셨겠지요? 용길. 의근!! 이름이 퍽 좋고 마음에 드오. 좋은 이름이요. 호근이보다도 더 크고 잘났다면 더 말할 필요도 없소. 재간도 호근에게 지지 않아야 할 텐데. 영금이 샘을 내지 않고 좋와하고 사랑한다니, 언제 그렇게 셈이 들었을 가하고 잘 믿어지질 않는군. 그 말을 보구서야 인제 아주 큰 애라는 것을 느끼요. 전날 밤중에도 기어다니는 영금이를 보았는데, 신철네 일이 펴이니 참으로 감사한 일이군. 한번도 편지 못했더니, 돌아갈 때 일본에서 보개 될 지도 모르겠군. 영환이- 공부 잘 해라. 큰 언니도 오랫만에 시험들을 치노라고 고생이다. 고생이라고 하면 깜짝 놀라겠지만. 시험을 치고 시험장에서 나올 때는 참으로 유쾌하다. 사실 이런 무지무지한 시험은 일생에 처음 치는 것이지만. 예상보다는 쉽다. 지낸 학기에는 연필로 쓰면서 고무로 지우면서 썼는데 이번 학기에는 만년필로 별로 고치지 않고도 쓸 수 있게 쯤 되었다. 물론 선생님이 보시면 엉터리 영어겠지만. 공부 잘 해라. 언니.  

[178] 이럭저럭 일년 공부도 거이 끝나가는 중이요

사랑하는 사람에게 5월 5일 동환의 생일에 보낸 편지를 반가히 받아 읽었오이다. 새벽 한 시 지내서야 끝마칠 수 있도록 분주한 하루 하루의 생활을 생각할 때 혼자서 아무 걱정 없이 공부할 수 있는 자신의 행운보다는 송구스러운 마음 금할 길 없오.  그 동안도 하나님의 은혜 가운데서 모두들 평안히 지내시는 줄 알고, 감사를 하나님께 돌릴 뿐이요. 부흥회에도 많은 은혜가 있었을 줄 믿소. 편지 받았다는 말이 없으니, 가는 편지는 잘 배달이 되지 않는 모양인지, 총선거 관계로 분비는 때문인지? 오늘 박 목사에게 온 편지에도, 매 주일 부치는 편지가 한달 가까이 도착되지 않아서 퍽 걱정이 되는 모양이드군.  나는 여전히 몸 건강히 공부하고 있으니, 감사를 하나님께 돌리시요. 이럭저럭 일년 공부도 거이 끝나가는 중이요. 일년 동안 어학에 치중했기 때문에 많은 독서를 못했는데, 방학 동안에는 많이 읽어야 하겠오. Canada에 와서 Master Thesis를 쓴 친구에게 물었더니 80여권 참고서를 읽고서 썼다고 하니, 참으로 엄청난 일이라고 하겠오.  이번 학기 처음으로 17 miles 떠러진 New Brunswick에 설교하러 지낸 주일 나갔다가 오후에 돌아왔지요. 점심 먹은 장로의 집이 퍽 푸수하기게 보통 장로인 줄 알았더니, 알고 보니, Mayor(시장)이라나? 오늘 저녁에는 학교 정원에 All-Seminary-party가 있다는데 어떤 것일지?  반 달 가까이 흐리고 있던 날세가 주일 날부터 개이기 시작해서 활작 걷히고 보니, 늦은 봄, 일은 여름, 피여난 나무잎의 연한 푸른 빛, 깊어가는 잔디의 신선한 푸름에 가슴 속에 뭉클뭉클 새 생명이 꿈틀거리는 듯 하요. 지낸 주일 저녁 먹은 후에 박 목사와 가치 산보 나갔다가 University 골푸장에서 한창 딩굴었다오.  공 선생에게 그렇게 많은 신세를 졌으니, 좀 갚아야겠군. 어디 봅시다. 무마차는 살 수는 있겠으나, 어떻게 보낼 수 있는지 잘 모르겠구먼. 엄청나게 비싸기도 하겠지만. 보내는 길은 상공부장관 부인이 더 잘 아시겠구먼. Dance를 배웠냐구? 천만에. 아주 보수적인 Princeton에서 Dance를 배울 기회란 전연 없기도 하고 배울 생각도 없고,   박 목사가 전에 보낸 비옷을 팔천원 받고 팔았다고 하니, 그렇게 싸면 집에서들 입는 것이 좋을가 하오. 세 개를 보냈는데, 상당히 질기고 좋와서 shirts 보다는 값이 갈 줄 알았었는데, 빈대, 벼룩이 인제는 야습을 하지 않소? 보낸 D.D.T.가 두 달은 걸려야 도착될 터이니, 그동안 사서라도 쓰도록 하시요. Dramamine은 처방을 얻어서 살려고 했더니, 너무 빗싸서, 확실한 소식을 듣고, 구할 수 없다면 사서 항공으로 보내겠오. 그렇게 따끔한 소리했건만 아직도 소식이 없으니 얼마나 정신 없이 지내는지 가히 짐잘할 수 있오. 아무리 정신 없어도 이 편지 받고는, 곧, 알아보고 통지하도록 하시요. 구두를 $7.0으로 주고 사서 신다가 밑창이 나갔기에 $2.50 주고 창을 갈았더니, 또 창이 구멍이 났기에 이번에는 수선 않고, 방학 동안 gohntown에서 생긴 낡은 구두를 신소. 박 목사도 조선에서 구두를 지어서 지금 보내오는 중인데, 동환이 올 때 좀 여유있게 지어가지고 오면 좋겠오. 학생들에게 팔 수도 있으니까, 시계도 백 장로에게 부탁해서 좋은 것으로 살 것. 4월 12일 편지는 26일 받은 모양이나, 20일(동환의 입학 허가서) 23일, 30일, 5월 2일 각각 보낸 편지를  인제는 받았으리라 믿소. 어제 오늘 학교 Book Agency에서 책을 특히 활인해서 팔기에 단 권 주석을 하나 샀오. 수일 중으로 아버님께 보내드리리다. 소포에 넣을려고 과자를 좀 샀다가 대학에 있는 조선 친구가 올라왔기에 먹어버리고, 다시 살려는 것을 잊어버리고 그냥 보냈는데, 소포를 헤칠 때 아이들이 섭섭할 테니, 무엇 좀 사서 주시요. 영환의 입학을 위해서 기도하겠오. 아버님, 어머님 점점 날세도 더워오는데, 얼마나 수고하십니까. 동환의 도미가 늦어지고. 영환의 입학이 박두하고. 잔 바시레기 셋 식 거느리시고, 마음으로 몸으로 얼마나 고달프십니까? 성령의 바름이 땀을 씼어줄 줄 믿을 뿐입니다. 위로와 힘과 열의 성령이 또한 시언한 기쁨을 가져오는 것을 하루 하루의 고달푼 생에서 체험하시기를 빕니다. 외삼춘은 지금도 E.C.A에 나가시며 삼도구 할아버님댁도 다 안녕하신지요? 온 교회에 문안드립니다. 5월 9일 아들 드림

[179] "Mother's day(어머니 날)"인 것을 알았읍니다

여섯 큰 아가의 아버지, 어머니. 아무 생각 없이 교회에 나가서 푸로그람을 받고보니, "Mother's day(어머니 날)"인 것을 알았읍니다. 조선에서는 "부모 주일로 지키는 줄 압니다. 이곳에서는 유월에 "Father's day(아버지의 날)을 따로 지킨다고 합니다. 교회 행사와 별로 상관없이 공부하고 있었기 때문에 잊어버렸다고 핑계는 서지만은, 푸로그람을 받고 앉아서는 황송스러움을 금할 길이 없었읍니다. 생각하면 이일 저일 뼈에 사무치는 일이 한두가지가 아닌 것을 새삼스러히 느끼지 않을 수 없읍니다. 보이는 부모를 공경할 줄 모르면서, 보이지 않는 하나님을 어떻게 공경할 수 있겠느냐?는 말씀이 저를 향한 말인 것을 깨닫고, 몸서리치는 두려움을 느낍니다. 떠난 지 일년 가까이 되는 동안도 얼마나 수고하셨으며, 앞으로 오는 한해도 얼마나 소고하시겠읍니까? 있는 힘을 다해서 좀 더 좋은 성과를 거두어 가지고 돌아가서, 하나님께 영광 돌리는 것으로 은혜를 보답하리이다. 무엇보다도 하나님 앞에 영광이 돌아가는 것을 제일로 기뻐하시는 줄 알기 때문입니다. 제가 신학 공부할 것을 발표했을 때, 아버지, 어머님 기뻐하시던 것, 불이 나게 여행권을 내주시던 것으로, 저는 아버지, 어머님의 참기쁨이 어디 있는 것을 뼈에 사무치게 깨달았읍니다. 그 때의 체험은 금으로도 바꿀 수 없는, 일생 잊을 수 없는 귀중한 보배입니다. 아버님, 어머님, 지낸 일년 동안 뿌린 복음의 씨가 헛되지 않고, 엄이 트고 자라서 많은 아름다운 결실을 맺기를 빌며, 오는 일년 동안의 목회를 통해서 생명수가 강같이 흘러 넘치기를 빕니다. 아들 익환 드림 세 어린 아가의 어머니. 생각하면 놀랍고, 놀랍고, 또 놀라운 일이 아니요? 애기 같이 어리광을 부리던 당신이 벌서 세 어린이의 어머니가 되었으니, 역사의 페지는 벌서 다음 세대로 넘어가려고 하는 것 같으오. 아! 이때가 가지 전에, 저때가 오기 전에, 오는 저때가 좀 더 훌륭하고, 좀더 하나님에게 가까울 수 있는 준비를 해야겠오. 기도로 깊이 하나님 속에 잠기고, 히생졔물과도 같이 영적으로 지적으로, 육적으로 애를 써서, 좀더 나은 때를 마지할 준비를 합시다. 우리의 위대한 부모님들 같이, 우리도 우리의 기쁨을, 하나님에게만 둡시다. 부모 주일 동생들과 어린 것들을 거느리고 잘 지낸 줄 믿소. 소식을 전해주시요. -Your Moon- 14일 저녁에. (화요일 오후) 5월 12일 보낸 편지를 오늘 아침 반가히 받았오이다. 다 별고 없으시다니, 감사를 하나님께 돌릴 뿐이요. 나도 몸 건강히 공부하고 있고. 26일부터는 시험이고, 모레까지 Advanced Greek의 term paper를 써야겠기에 얼마 좀 분주할 것 같으오. 졸업식이 6월 5일이기 때문에 속히 보내주면 좋겠오. design은 당신 재간 것 해 보시요. 좀 늦어도 우편으로 보낼 수 있으니, 아무튼 최대 속도로 해 보내시요. 머리에서 소리나던 것도 지금은 퍽 나아져서 그리 지장 없이 공부하고 있으니, 염려마시요. 일주일 한번식 받는 편지의 기쁨이 줄 것 같아서 섭섭하다. 중국 친구들이나, 태국 친구들같이, 아예, 한달에 두번 받는 것으로 생각하고 있으면, 별일 없겠고, 오랫만에 받으면 더욱 반가울 테지요. 호근의 만투란 도대체 무엇을 말하는 것인지? 영환의 입학 소식이 퍽 궁금하군요? table-clock이 고장이 나서 고치려고 했더니, 너무 돈이 많이 들어서 집으로 보내고, Wrest watch 하나 살려고 계획 중이기 때문에, 소포 하나 보내려던 계획이 좀 틀어지나보우. 방학이 가까웠으니, 방학이 된면 또 무슨 수가 있겠지요. 전일 감리교 부인회 주최로 낡은 옷, 신, 가구 등을 눅게 팔기에 가서 내 구두 $1.50, 선히 구두 ¢25, 그리고 여자 옷들을 $3.50어치 샀오. 낡은 막 입을 옷이 필요하면 보내고, 그렇지 않으면, 갈 때 가지고 가고요. 우리 Book agency에서 낡은 책들을 팔 때 성히를 줄려고 Thayer의 헬라이 Lexicon과 히부리어 성경을 샀는데, 큰 책들이어서 송료가 책 값보다 더 할 것 같아서 주저하고 있으나, 앞으로 Greek Lexicon만이라도 보낼가 하오. 사랑하는 your sweetheart. 동환에게!! 박 목사에게 온 기독교 공보도 보았고 그편으로서 오는 극렬한 편지도 읽었다. 아무턴 정도의 차는 있을 망정 다 같은 과오를 범하고 있다는 인상을 받지 않을 수 없다. Scott 박사의 발언이 사태를 퍽 악화시킨 듯 한데, 그 내용은 어떤 것인지? 그런 중에도 하나 낙관할 것은 우리 Mackay 교장(외지 선교부 chairman)의 태도가 확호해졌다는 사실이다. 전일 조선에 관심 가지고 있는 친구들이 교장을 중심으로 간담을 했는데, 그 석상에서 두 가지 중대한 발언을 했다. 1) Korean Church does not need any general missionary, but the speciallized mission course. (신학교 교수, 농촌 운동 전문가) 2) 이 신학 교수 중에서 한 사람 계몽의 목적으로 guest proffessor 로서 단기 파송할 것을 고려함. 조선 교회에는 Intellectual vacuum이 있어서 청년을 포촉하지 못하고 있다고.  Dr.Smith가 곧 나갈 것이다. 교장의 의견은 둘이 있어서 서로 이해하면서 나가는 것이 최선의 길이라고. 170여명 목사가 선교 본부에 선교사들에 대한 불평의 편지를 보내 온 모양인데, 그것도 적지 않은 역활을 하고 있다. 보증서는 학교에서 거절을 받았고, Scoville 목사는 새 교회를 출발하노라고 퍽 분주하신 모양인데, 인 해 주지 않을 것이다. 또 Pittsburghs 있는 친구도 말을 듣고, Scoville 목사가 못하면 자기가 힘을 써 보겠다고. -기도하면서- 형.

[180] 좀 조용한 편인 나에게 Timothy, 좀 열정적인 동환에게 Stephan 참 잘 어울리는 이름

사랑하는 아내에게. 내일은 당신의 예술품들과 편지가 오리라고 기대리면서, 지금 시간이 있기에 붓을 들었오. 지낸 토요일 Hebrew 시험을 치고, 방금 Aspects of Religious Thoughs in the Old Testament 시험을 마쳤오이다. Scoville 목사가 Philadelphia로 아버님을 모시고 갔다 오시는 길에 지금 다섯 시에 이곳에 들르시기로 전화로 약속해주셔서, 만나기로 약속한 Chapel 앞에서 기대리면서 여기까지 썼을 때, 한 학생이 "Scoville 목사가 여섯 시 반쯤"에 오신다는 전화가 왔다고 전해 주어서 지금 방에 돌아와서 붓을 달리고 있오. 요사이도 다들 별고 없으시겠지요? 사진을 볼 때마다, 아버님 수척하신 듯한 것이 마음에 걸리는군요. 친구들이 김천에서 찍은 사진과 비교해 보면서 어머님도 퍽 수척하신 것 같다오. 그러고 보니, 어머님도 펵 못하신 것도 같고. 또 "Your wife is missing you very much!!"라고도 하는군. 아무튼 다 가치 즐겁게 지내려고 최대의 노력을 하시요. 얼마 애쓰면, 그 다음에는 그것이 자연스럽게 될 테니까. 소망 가운데서 즐거워하라는 바울의 가르침은 조선과 같은 환경에서 비로소 이해할 수 있는 말일 게외다. Scoville 목사님의 보장서와, 동환의 Bible name "Stephan"도 인제는 다 들어갔겠지요? 봄 조용한 편인 나에게 Timothy, 좀 열정적인 동환에게 Stephan 참 잘 어울리는 이름들이라고 생각하오. 수일 전에 은행에서 출두하라는 통지서가 왔으나, 주일이 끼어서 못가고. 오늘 아침 갔더니, 1월 25일, 2월 3일 각각 $100식 보낸 것이 주소가 분명치 않아서 지불되지 못한다고 하면서 좀 더 자셰하게 주소를 알려달라고 하기에 153-70, Tonam-Dong, Tongtaimun-Ku, Seoul, Korea라고 했으니까. 그렇게 알고 찾도록 하시요. 보낸이는 Forrest White 305 Brown Hall Princeton Seminary Princeton, N.J.이고요. 혹시 Visa가 나와서 배표를 사려다가 문제가 되었다면. 그나마 다행이고. 곧 떠나게 되면 Chicago쯤에서 M.S.Vaudevort. Wexford.Pa., Telephone: Wexford 5-1813 (전보용지에 전화번호를 기입할 것)로 전보를 치면 정거장에 마중을 나와 줄게외다. 나의 American House이라고 하는 대단히 좋은 가정이어서 동환이 도착하면 대환영을 하리다. Reed는 그 신학교 학생인데 방학에 기숙사에 남아 있겠는지는 모르나 Vaudevort씨에게 찾아보고 싶다고 말하고 찾아보아서 있으면 여러가지로 많은 지도를 받을 수 있을 것이외다.  Ira A. Reed 834 Ridge Ave., Apt. #6 Pittsburgh,Pa 할 수 있으면 여름은 California에서 지내는 것이 좋으니까. 김성락 박사에게 연락해서 거기서 여름을 지내고, 개학 임박해서 학교로 오는 것이 제일 좋은 길이겠지. 기후가 California가 Clear하고 좋다니까. -29일 저녁- 30일 오후 오늘이 제이차 세계대전 기념 휴일이어서 편지 배달이 없을 것을 모르고 기대리다가. 이제 이 편지 끝을 마쳐서 발송하려고 하오. 여기까지 쓰고 생각하니 휴일이어서 우체통에 넣는대야 내일이 되지 않으면 가져가지 않을 테니까. 내일 편지 받고 발송하겠오. Scoville 목사가 저녁 여덟시 쯤 오셔서 여기서 주무시고 오늘 아침 출발하셨지요. 시험들이 끝나는 대로 모두들 자동차로 짝을 지어 귀향하는 것을 보고. 박 목사는 퍽 마음이 뒤숭숭한 모양이나. 나는 왼 일인지 그저 평범한 것 같으오. 졸업식은 6월 6일이외다. 아마 지금쯤은 투표 개표에 모두 흥분들 하고 있을 테지요. 31일 밤 오늘 편지를 기대리다가 오지 않아서 이제 그대로 발송하려오. 이제 일년 공부 완전히 마쳤오. 내일은 생일. 하루 마음 놓고 즐기리다. 집에서들도 기억하고 고기국이래도 끄리는지? Westminster 신학교에 있는 숭실 동창 최영룡 형이 와서 하루 놀다가 금방 떠났기에 정거장에 나갔다 들어온 길이요. 박사 후보생으로 와서 가치 공부할 수 있을 듯해서 기쁘오. Radio를 준 친구가 신약 Fellowship으로 $1000,- Prize를 타고. Hebrew Lexicon을 준 친구가 구약 Fellowship으로 같은 Prize를 타게 되고, Milton의 Pradise Lost를 준 친구는 새해 학우회 회장으로 당선되고 보니, 나의 절친한 친구들이란 대개 이 학교의 best들인 것을 발견했고. 친구로서 어찌 기뿐지 다 말할 수 없군요. 아마 지금쯤 조선은 퍽 덥겠지요. 이곳은 금년은 특별하다고는 해도, 아직도 퍽 건들건들한 공부하기 좋은 날씨요. 얼마 쉬고는 본격적인 공부를 시작해야겠오. 위해서 늘 기도할 줄 믿소. 보구 싶은 사람 씀 동환에게 조선 신학보 엠마누엘은 반가히 받아 읽었다. 햇내기 박봉랑, 김관석이가 조선의 거인 박 박사를 공격해볼 수 있다는 사실도 통쾌한 일이다. 그러나, 어디까지던 공격을 위한 공격이 아니고, 늘 동정과 이해를 가지고, 건설적으로 나가야 한다는 것만은 가장 긴요한 일일 것이다. 친구들에게 각각 문안을 드려라. 조선출 목사 마산에 계시다는 소식은 참으로 놀라운 소식이구. 하구 형 좀 공부하는지? 때는 물결처럼 밀려오는데, 빨리들 공부해야 할 텐데. 안타까운 일이다. 친구들 Scholarship 교섭을 해보고 싶어도 여비가 참으로 막연하구나. 아무튼 공부 공부, 공부해야 한다. 우리에게 빠톤이 돌아올 때 서슴지 않고 나설 수 있는 준비가 참으로 시급하다. Macay 교장 말대로 "Theological education이 조선교회의 가장 긴요한 일인 만큼 우리의 책무도 거기에 있는가 한다. 한철하 형 구약을 공부해 주면 좋으련만. Good night! 형 씀

[183] 신혁 돐에 갔다가 당신 편지 반가이 받아

사랑하는 아내에게 신혁의 돐에 나갔다가 당신 보내준 편지를 반가이 받았오이다. 다들 주안에서 무고히 지내는 것을 감사할 뿐이요. 나도 신철에도 다 별고 없이 지내니 안심하시요. 전일 동환에게서도 편지가 왔는데. 공부 재미있게 건강한 중에 하고 있는 모양이었오. 늦게 가서 공부하지도 못한 중간 시험을 쳤는데. Christain Education은 90점을 맞고. 교수가 강의 시간에 특별히 칭찬을 해서, 모두들 박수를 했다고, 펏 웃수했나봐요. 아무튼 기쁘고 감사한 일이오. 약품을 넣은 세번째 소포 속에 호근의 생일 선물로 옷을 넣었는데, 호근의 생일까지 도착하기를 바라오. 생일 Card와 노래는 YEH씨에게 보냈는데 받았겠지요. 아버님이 영등포에서 돌아오셨는지. 경성 지방에 출장 간 친구가 운니동에 가서 보구온 보고에 의하면 할아버님은 퍽 좋아지셨대는군. 원자는 학교에 다니고. 사진들은 찍어 보내주어서 반가이 보았오. 남길 언니는 그때까지도 가시지 않으셨는가 보우. 호근의 눈 치료는 어떤지? 신혁의 생일에 대해서는 언니가 쓰겠기에 약하겠오. 방금 식당에서 한국에서 싸우다가 귀국하는 Norway 군인을 만나서 담화할 수 있어서 퍽 유쾌했오. 제이차 대전에 독일의 점녕을 받아서 고통을 받은 경험이 있어서 우리의 고통을 참으로 이해 할수 있는 것 같이 느꼈오. 이럴게 서로 그리워하면서도 만나지 못하는 것 생각하면 속상하기 그지 없으나, 부인을 공산군에게 잃고 마음들 부치지 못해서 안절부절하시는 계 목사님을 볼 때마다, 모든 불평이 살아지고 해요. 시간이 되어서 이만. 수용소에 어린아이 넷을 가지고 있는 이덕순이라는 부인이 있는가 찾아보시오. 선교사 Voelker(옥 목사)의 부인이 알구 싶어 간절해 하니까. 간절해 하니까.

[184] 동환의 입학허가가 나서 아버님께 편지 하셨다네

사랑하는 사람에게, Office에서 돌아 왔드니, 16일 쓰신 아버님 편지, 15일에 쓴 당신 편지 13일 일부인 맞은 선히 편지가 기대리고 있어서 참으로 반가웠오이다. 한달 반 동안에 한 번바께 소식을 못 들었으니, 얼마나 안타까웠오. 첫번 편지에 5월 그믐께는 제주도로 돌아간다고 했기에, 두번째 편지도 쓸가 말가 망서리다 쓴 것이었는데, 첫번 편지는 돌아왔기에 너무 속상해서 찢어버렸오. 아버님 편지로 보아 Morgan씨를 통해 보낸 소포가 들어간 모양인데, 그것은 팔 것이 아니고. 다 입을 것이니, 팔지 말고, 입도록 하시요. 팔아서 수지 맞을 것이라면 좀 더 다른 것이 아니겠오? 아마 아버님은 전선 시찰로 나가고 계시지 않는지 모르겠오. 그러면 동환이라도 부산 나가서 수속을 밟도록 해야할가 보우. 기대리던 소포 소식 들었기 때문에, 졔이 소포를 발송하려오. 오늘 Scovill 목사님에게서. 소식이 왔는데, 동환의 입학 허가가 나서 아버님에게 편지를 하셨다니, 이미 받았을 줄 아오. 빨리 들어갈 수 있어야 할 텐데. 그렇게 부산에 오래 있을 줄 알았드맨, 좀 더 자주 연락했을 것인데, 곧, 제주도로 들어갈 줄 알고. 늘 졔주도로만 편지를 냈지요! Your best half, Moon

[185] [봉투만 존재]

[봉투만 존재. 동경에서 제주 서부교회 문승아 목사방으로 발송]