1930년대 중후반 나진의 금야회엽서점(이마노회엽서점, 今野繪葉書店)에서 발행한 조선 나진의 미관 3매 세트 중 나진 시가지 말광정(末廣町) 1정목의 모습이 담긴 사진그림엽서이다. 나진에는 중정과 영정, 말광정이라는 중요 번화가가 있었는데, 본 엽서는 3개의 번화가 중 말광정의 모습이 담긴 자료이다. 말광정의 주요 시가지가 가설된 후 건물이 신축되는 모습을 확인할 수 있으며, 간장을 판매하는 상회와 삿포로 맥주 등을 판매하는 상점, 담배가게 모습 등을 확인할 수 있다.
나진은 1921년 일제에 의해 개항된 작은 어촌이었으나, 일제의 대륙진출 등을 위한 병참기지 전략 중 한 곳으로 선정되어 1932년 북만주에 대한 종단항으로 선정되며 대대적인 항만공사와 시가지 건설이 이뤄졌다. 이후 1934년 나진읍으로 승격되었고, 1935년에는 일본군이 러시아와의 국경지대에 위치한 나진항 방어를 위해 나진요새사령부(羅津要塞司令部)를 설치했다. 실제로 본 자료 하단에는 '나진요새사령부허가제(羅津要塞司令部許可濟)'라는 문구를 확인할 수 있는데, 이는 1930~40년대 일제가 공식 문서나 관보, 신문 등에서 '허가'와 관련된 행정적 승인 또는 허가를 취득했음을 알려주는 의미이다. 이를 통해 본 사진그림엽서가 1930년대 중후반 이후에 발행된 것을 유추할 수 있다.