1930년대 부산오죽당서점(釜山吳竹堂書店)에서 발행한 부산식량품시장 사진그림엽서이다. 시장 건물과 그 주변 공간을 따라 채소를 비롯한 각종 식료품이 바닥과 좌판에 펼쳐져 있으며, 흰색 계통의 전통복식과 다양한 복장을 착용한 상인과 이용객들이 시장 안을 오가는 모습이 수록되어 있다. 전경과 중앙에는 파·무·배추류로 보이는 농산물이 여러 묶음으로 진열되어 있고, 바구니와 용기 등을 이용하여 상품을 운반하거나 판매하는 모습도 확인할 수 있다. 전면 하단에는 영문 ‘MANNERS OF FUSAN.’과 일본어 ‘釜山食糧品市場ノ盛況’이 인쇄되어 있어 부산식량품시장의 활발한 거래 모습을 소개한 자료임을 알 수 있으며, 왼쪽에는 ‘釜山吳竹堂發行’이라고 표기되어 있어 부산의 오죽당이 발행한 자료임을 확인할 수 있다. 부산식량품시장은 부산식량품주식회사(釜山食糧品株式會社)가 운영한 시장으로, 조선총독부 관보에는 1930년대 초 시장의 설치와 영업 허가 기록이 확인된다. 당시 부산 안내자료에서는 남빈정 일대에 식량품시장과 어시장, 해산물 취급 상점이 밀집해 있었으며, 부산식량품시장은 회사가 승인한 중매인을 통해 거래가 이루어진 시장으로 소개된다. 부산식량품주식회사는 1907년 설립된 식료품 위탁판매 회사로, 1920년대에는 남빈정 일대에 토지와 시설을 확보하고 매립·창고시설 조성에도 참여하였다. 본 자료는 1930년대 부산의 식료품 유통과 도매시장 공간, 시장을 이용하던 상인과 주민들의 모습을 보여주는 동시에, 개항 이후 부산에서 형성된 근대적 식료품 집산·유통체계의 일면을 확인할 수 있는 자료이다.