1920년대 부산오죽당서점(釜山呉竹堂書店)에서 발행한 것으로 추정되는 조선풍속 사진그림엽서 시리즈 중 음식점 앞 상인과 손님의 모습이 담긴 자료이다. 목조 건물의 음식점 앞에 전통복식을 착용한 남녀가 배치되어 있으며, 왼쪽에는 삿갓을 쓰고 긴 지팡이를 든 남성이 서 있고 중앙에는 갓을 쓴 남성이 짐과 함께 쪼그려 앉아 있으며 오른쪽에는 여성이 서 있는 모습이 채색되어 있다. 출입구 옆에는 ‘飲食店營業’이라고 적힌 세로형 간판이 걸려 있어 해당 건물이 음식을 판매하는 영업점임을 확인할 수 있고, 창문에도 여러 글자가 적힌 종이가 붙어 있어 당시 음식점의 외관과 영업공간을 보여준다. 전면 하단에는 ‘(俗130) The Eating-House of korea. 飲食店門前 (朝鮮風俗)’이 인쇄되어 있어 조선풍속 시리즈 가운데 ‘음식점 문앞’을 소재로 한 제130번 자료임을 알 수 있으며, ‘複製不許’라는 표기를 통해 해당 도상의 무단복제를 금지했음을 확인할 수 있다. 동일 도상·동일 번호의 현존 판본은 경성 일출상행 발행 자료로 확인된다. 근대기 음식점은 시장·도시·교통로 등 사람의 이동이 많은 공간에서 식사를 제공하는 생활시설이었으며, 본 자료에는 짐을 휴대한 인물들이 음식점 앞에 머무는 모습이 함께 나타나 당시 음식점이 이동 중인 사람들에게 식사와 휴식의 공간으로 이용되었던 생활상을 엿볼 수 있다. 한편 엽서는 이러한 일상적 상업공간과 이용객의 모습을 ‘朝鮮風俗’이라는 유형 아래 배치하고 일본어와 영어 표제를 병기함으로써, 조선의 생활문화를 외부 관람자의 감상·관광 대상으로 재구성하여 유통한 사진그림엽서의 성격을 보여준다.